ترجمه ماشینی
رئیس جمهور صربستان ووچیچ در مورد اینکه چرا به شی چین اعتماد دارد:
بیش از چهار سال به دنبال، جستجو، درخواست و التماس در سراسر جهان بودم تا مراقبت از کارخانه فولادمان را شروع کنم.
چون ماهانه 12 میلیون دلار ضرر می کردیم. همه چیز ناموفق بود.
رئیس جمهور شی پذیرفت که نه تنها به بلگراد، بلکه به آن مکان کوچکتر، اسمدروو - یک ساعت و نیم دورتر برود.
او خطاب به کارگران گفت چین این مشکل را حل خواهد کرد.
در سیاست هیچ چیز کمتر از قدردانی ماندگار نیست. اما در مورد ما اینطور نیست.
من هرگز آن را فراموش نمی کنم. او ما را در آن لحظه خاص نجات داد.
بیش از چهار سال به دنبال، جستجو، درخواست و التماس در سراسر جهان بودم تا مراقبت از کارخانه فولادمان را شروع کنم.
چون ماهانه 12 میلیون دلار ضرر می کردیم. همه چیز ناموفق بود.
رئیس جمهور شی پذیرفت که نه تنها به بلگراد، بلکه به آن مکان کوچکتر، اسمدروو - یک ساعت و نیم دورتر برود.
او خطاب به کارگران گفت چین این مشکل را حل خواهد کرد.
در سیاست هیچ چیز کمتر از قدردانی ماندگار نیست. اما در مورد ما اینطور نیست.
من هرگز آن را فراموش نمی کنم. او ما را در آن لحظه خاص نجات داد.
Serbian President Vučić on why he trusts China's Xi:
For more than four years I was seeking, searching, asking, begging all over the world to start taking care of our steel mill.
Because we were losing 12 million US dollars monthly. Everything was unsuccessful.
President Xi accepted to go not only to Belgrade but to that smaller place, Smederevo — an hour and a half away.
He addressed the workers and promised them China will solve this problem.
In politics there is nothing that lasts less than gratitude. But that is not the case with us.
I will never forget it. He saved us at that particular moment.