ترجمه ماشینی
قبرس میخواهد تضمین کند که دولتهای آینده بریتانیا – که احتمالاً توسط نایجل فاراژ رهبری میشود – نمیتوانند بدون محدودیت از پایگاههای نظامی بریتانیا در این جزیره برای عملیات تهاجمی در خاورمیانه استفاده کنند.
این نگرانی پس از تنش های اخیر مرتبط با ایران و حمله هواپیمای بدون سرنشین در نزدیکی پایگاه بریتانیا افزایش یافت.
بریتانیا میگوید این پایگاهها قلمرو مستقل بریتانیا هستند و استفاده از آنها قابل مذاکره نیست.
منبع: POLITICO
این نگرانی پس از تنش های اخیر مرتبط با ایران و حمله هواپیمای بدون سرنشین در نزدیکی پایگاه بریتانیا افزایش یافت.
بریتانیا میگوید این پایگاهها قلمرو مستقل بریتانیا هستند و استفاده از آنها قابل مذاکره نیست.
منبع: POLITICO
Cyprus wants guarantees that future UK governments—potentially led by Nigel Farage—can't use Britain's military bases on the island for offensive Middle East operations without restrictions.
The concern grew after recent Iran-related tensions and a drone strike near a UK base.
Britain says the bases are sovereign UK territory and their use is not up for negotiation.
Source: POLITICO