ترجمه ماشینی
Rifat Odeh Kassis فعال حقوق مسیحی Kairos Palestine:
مسیحیان فلسطینی تحت همان اشغال و آپارتاید شهرک نشین-استعماری اسرائیل زندگی می کنند.
آنها با پست های بازرسی، مصادره زمین، محدودیت های رفت و آمد، تخریب خانه ها، تروریسم شهرک نشینان، دستگیری های خودسرانه و خفقان اقتصادی روبرو هستند.
چیزی که آن را به ویژه دردناک می کند این است که مسیحیان فلسطینی در سطح بین المللی نامرئی هستند.
بسیاری تصور می کنند که مسیحیان تحت حاکمیت اسرائیل محافظت می شوند - یا اینکه درگیری صرفاً مسلمان-یهودی است. هیچ کدام درست نیست.
مسیحیان فلسطینی ابتدا به عنوان فلسطینی ها هدف قرار می گیرند. هویت مسیحی آنها هیچ استثنایی از اشغال و آپارتاید ندارد.
مصاحبه کامل youtu.be
مسیحیان فلسطینی تحت همان اشغال و آپارتاید شهرک نشین-استعماری اسرائیل زندگی می کنند.
آنها با پست های بازرسی، مصادره زمین، محدودیت های رفت و آمد، تخریب خانه ها، تروریسم شهرک نشینان، دستگیری های خودسرانه و خفقان اقتصادی روبرو هستند.
چیزی که آن را به ویژه دردناک می کند این است که مسیحیان فلسطینی در سطح بین المللی نامرئی هستند.
بسیاری تصور می کنند که مسیحیان تحت حاکمیت اسرائیل محافظت می شوند - یا اینکه درگیری صرفاً مسلمان-یهودی است. هیچ کدام درست نیست.
مسیحیان فلسطینی ابتدا به عنوان فلسطینی ها هدف قرار می گیرند. هویت مسیحی آنها هیچ استثنایی از اشغال و آپارتاید ندارد.
مصاحبه کامل youtu.be
Rifat Odeh Kassis Christian Rights Activist Kairos Palestine:
Palestinian Christians live under the same Israeli settler-colonial occupation & apartheid.
They face checkpoints, land confiscation, movement restrictions, home demolitions, settler terrorism, arbitrary arrests & economic suffocation.
What makes it particularly painful is that Palestinian Christians are invisible internationally.
Many assume Christians are protected under Israeli rule - or that the conflict is purely Muslim-Jewish. Neither is true.
Palestinian Christians are targeted as Palestinians first. Their Christian identity offers no exemption from occupation & apartheid.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/IQWNcntRaHc