ترجمه ماشینی
به گفته مقامات آمریکایی، ارتش آمریکا طی سه هفته گذشته بی سر و صدا عبور امن حدود 70 کشتی تجاری از تنگه هرمز را هماهنگ کرده است.
بیشتر کشتیها با سیستمهای ردیابی خاموش سفر میکردند و مسیرهای دور از خط ساحلی ایران را دنبال میکردند تا خطر حملات پهپادی یا موشکی را کاهش دهند.
منبع: NYT
بیشتر کشتیها با سیستمهای ردیابی خاموش سفر میکردند و مسیرهای دور از خط ساحلی ایران را دنبال میکردند تا خطر حملات پهپادی یا موشکی را کاهش دهند.
منبع: NYT
The U.S. military has quietly coordinated the safe passage of about 70 commercial ships through the Strait of Hormuz over the past three weeks, according to U.S. officials.
Most vessels traveled with their tracking systems turned off and followed routes away from Iran’s coastline to reduce the risk of drone or missile attacks.
Source: NYT