ترجمه ماشینی
ترامپ:
خوشحالم که اعلام کنم تام باراک، سفیر ایالات متحده در ترکیه، که کار فوق العاده ای انجام داده است، به عنوان نماینده ویژه رئیس جمهور در سوریه و همچنین نماینده ویژه رئیس جمهور در عراق منصوب می شود، زیرا ما به سمت تقویت همکاری استراتژیک خود با دولت های سوریه و عراق پیش می رویم و روابط ما با آنها همچنان رو به رشد است. تام با حمایت کامل وزارت امور خارجه ایالات متحده سفیر ترکیه در ترکیه باقی خواهد ماند. ما از کار انجام شده توسط تام باراک و تمایل مداوم او برای خدمت به کشورمان بسیار قدردانی می کنیم. از توجه شما به این موضوع متشکرم!
خوشحالم که اعلام کنم تام باراک، سفیر ایالات متحده در ترکیه، که کار فوق العاده ای انجام داده است، به عنوان نماینده ویژه رئیس جمهور در سوریه و همچنین نماینده ویژه رئیس جمهور در عراق منصوب می شود، زیرا ما به سمت تقویت همکاری استراتژیک خود با دولت های سوریه و عراق پیش می رویم و روابط ما با آنها همچنان رو به رشد است. تام با حمایت کامل وزارت امور خارجه ایالات متحده سفیر ترکیه در ترکیه باقی خواهد ماند. ما از کار انجام شده توسط تام باراک و تمایل مداوم او برای خدمت به کشورمان بسیار قدردانی می کنیم. از توجه شما به این موضوع متشکرم!
ترامب :
يسعدني أن أعلن أنه سيتم تسمية سفير الولايات المتحدة لدى تركيا، توم باراك، الذي قام بعمل متميز، مبعوثاً رئاسياً خاصاً إلى سوريا، وكذلك مبعوثاً رئاسياً خاصاً إلى العراق، في الوقت الذي نمضي فيه قدماً في تعزيز تعاوننا الاستراتيجي مع حكومتي سوريا والعراق، وتستمر علاقتنا معهما في النمو! سيبقى توم سفيراً لدى تركيا، وسيعمل بالدعم الكامل من وزارة الخارجية الأمريكية. إننا نقدر تقديراً عالياً العمل الذي قام به توم باراك، واستعداده المستمر لخدمة بلادنا. شكراً لكم على اهتمامكم بهذا الأمر!