عربستان سعودی در اوایل آوریل، در پشت درهای بسته به واشنگتن اعلام کرد که حملات تلافیجویانه امارات به اهداف ایرانی — از جمله تأسیسات نفتی بندرعباس و عسلویه — خطر حملات متقابل ایران به زیرساختهای انرژی خلیج فارس را بالا برده و موجب افزایش قیمت نفت شده است. ریاض از واشنگتن خواست تا بر ابوظبی فشار بیاورد که این حملات را متوقف کند و به تلاشهای دیپلماتیک بپیوندد. این اطلاعات را روزنامه وال استریت ژورنال گزارش کرده است.
Saudi Arabia privately complained to Washington in early April that the UAE's dozens of retaliatory strikes on Iranian targets — including oil facilities at Bandar Abbas and Asaluyeh — were risking Iranian counter-attacks on Gulf energy infrastructure and spiking oil prices.
Riyadh urged the US to pressure Abu Dhabi to stop and join diplomatic efforts.
Source: WSJ
ترجمه ماشینی
عربستان سعودی در اوایل آوریل به طور خصوصی به واشنگتن شکایت کرد که ده ها حمله تلافی جویانه امارات به اهداف ایران - از جمله تأسیسات نفتی در بندرعباس و عسلویه - خطر حمله متقابل ایران به زیرساخت های انرژی خلیج فارس و افزایش قیمت نفت را به همراه داشت.
ریاض از آمریکا خواست تا ابوظبی را تحت فشار قرار دهد تا متوقف شود و به تلاش های دیپلماتیک بپیوندد.