پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، در اظهاراتی گفت که چند روز پیش در جلسهی کابینه، ترامپ خطاب به حاضران گفته است: «این یک توافق بزرگ خواهد بود، و اگر ایران نخواهد توافقی ببندد که مانع دستیابیشان به سلاح هستهای شود، میتوانند با کسی که سمت چپ من نشسته کنار بیایند.»
هگست افزود: «این تنها باری بود که کسی مرا متهم کرد که در جناح چپ هستم.»
هگست افزود: «این تنها باری بود که کسی مرا متهم کرد که در جناح چپ هستم.»
Pete Hegseth jokes:
We were in a cabinet meeting just a couple of days ago and the president said, "Hey, it will be a great deal, and if Iran doesn't want to make a great deal that ensures they don't get a nuclear weapon, they can deal with the guy on my left."
And that was the only time I've ever been accused of being on the left.
ترجمه ماشینی
پیت هگزث به شوخی می گوید:
همین چند روز پیش در جلسه کابینه بودیم و رئیس جمهور گفت: "هی، این یک معامله عالی خواهد بود، و اگر ایران نمی خواهد توافق بزرگی انجام دهد که تضمین کند به سلاح هسته ای دست پیدا نمی کند، می تواند با مرد سمت چپ من برخورد کند."
و این تنها باری بود که به چپ بودن متهم شدم.
همین چند روز پیش در جلسه کابینه بودیم و رئیس جمهور گفت: "هی، این یک معامله عالی خواهد بود، و اگر ایران نمی خواهد توافق بزرگی انجام دهد که تضمین کند به سلاح هسته ای دست پیدا نمی کند، می تواند با مرد سمت چپ من برخورد کند."
و این تنها باری بود که به چپ بودن متهم شدم.