ترجمه ماشینی
پوتین درباره گرهارد شرودر:
من معتقدم اتحادیه اروپا باید مذاکره کننده خود را تعیین کند. ما نمی توانیم برای آنها مذاکره کننده تعیین کنیم.
و وقتی درباره شرودر صحبت کردم، منظورم از او کسی بود که میتوان به او اعتماد کرد. برچسب های زیادی به او چسبانده شده است - اینکه او دوست من است و غیره. بله ما با هم دوست هستیم. من این را پنهان نمی کنم.
آیا این چیز بدی است؟
من معتقدم اتحادیه اروپا باید مذاکره کننده خود را تعیین کند. ما نمی توانیم برای آنها مذاکره کننده تعیین کنیم.
و وقتی درباره شرودر صحبت کردم، منظورم از او کسی بود که میتوان به او اعتماد کرد. برچسب های زیادی به او چسبانده شده است - اینکه او دوست من است و غیره. بله ما با هم دوست هستیم. من این را پنهان نمی کنم.
آیا این چیز بدی است؟
Putin on Gerhard Schröder:
I believe the European Union should appoint its own negotiator. We cannot appoint a negotiator for them.
And when I spoke about Schröder, I meant him as someone who could be trusted. Many labels have been attached to him—that he is a friend of mine, and so on. Yes, we are friends. I am not hiding that.
Is that a bad thing?