ترامپ:
ایران باید متعهد شود که هرگز به سلاح یا بمب هستهای دست پیدا نخواهد کرد. تنگه هرمز نیز باید فوراً و بدون دریافت هرگونه عوارض، برای عبور آزاد و نامحدود کشتیها در هر دو جهت باز شود.
تمام مینهای دریایی (در صورت وجود) باید از بین برده شوند. ما با استفاده از مینروبهای پیشرفته زیرسطحی خود، تعداد زیادی از این مینها را از طریق انفجار نابود کردهایم. ایران نیز باید هرچه سریعتر مینهای باقیمانده را جمعآوری یا منهدم کند؛ البته تعداد زیادی از آنها باقی نمانده است.
کشتیهایی که بهدلیل محاصره دریایی گسترده و بیسابقه ما در تنگه هرمز متوقف شدهاند ــ محاصرهای که اکنون در حال لغو شدن است ــ میتوانند روند بازگشت به مقصد خود را آغاز کنند. از طرف من به همسران، شوهران، والدین و خانوادههایتان سلام برسانید؛ از طرف رئیسجمهور محبوبتان!
مواد غنیشدهای که گاهی از آن با عنوان «غبار هستهای» یاد میشود و در اعماق زمین دفن شدهاند ــ در زیر کوههایی که بر اثر حمله قدرتمند بمبافکنهای B-2 ما در ۱۱ ماه پیش تقریباً فروریختهاند ــ توسط ایالات متحده از زیر زمین خارج خواهند شد. طبق توافق، تنها آمریکا و چین توانایی فنی انجام چنین عملیاتی را دارند. این کار با هماهنگی کامل با جمهوری اسلامی ایران و همچنین آژانس بینالمللی انرژی اتمی انجام خواهد شد و سپس این مواد نابود خواهند شد.
تا اطلاع ثانوی هیچگونه تبادل مالی انجام نخواهد شد.
در مورد برخی موضوعات دیگر که اهمیت بسیار کمتری دارند نیز توافق حاصل شده است.
اکنون برای اتخاذ تصمیم نهایی به اتاق وضعیت (Situation Room) خواهم رفت.
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.
دونالد
ایران باید متعهد شود که هرگز به سلاح یا بمب هستهای دست پیدا نخواهد کرد. تنگه هرمز نیز باید فوراً و بدون دریافت هرگونه عوارض، برای عبور آزاد و نامحدود کشتیها در هر دو جهت باز شود.
تمام مینهای دریایی (در صورت وجود) باید از بین برده شوند. ما با استفاده از مینروبهای پیشرفته زیرسطحی خود، تعداد زیادی از این مینها را از طریق انفجار نابود کردهایم. ایران نیز باید هرچه سریعتر مینهای باقیمانده را جمعآوری یا منهدم کند؛ البته تعداد زیادی از آنها باقی نمانده است.
کشتیهایی که بهدلیل محاصره دریایی گسترده و بیسابقه ما در تنگه هرمز متوقف شدهاند ــ محاصرهای که اکنون در حال لغو شدن است ــ میتوانند روند بازگشت به مقصد خود را آغاز کنند. از طرف من به همسران، شوهران، والدین و خانوادههایتان سلام برسانید؛ از طرف رئیسجمهور محبوبتان!
مواد غنیشدهای که گاهی از آن با عنوان «غبار هستهای» یاد میشود و در اعماق زمین دفن شدهاند ــ در زیر کوههایی که بر اثر حمله قدرتمند بمبافکنهای B-2 ما در ۱۱ ماه پیش تقریباً فروریختهاند ــ توسط ایالات متحده از زیر زمین خارج خواهند شد. طبق توافق، تنها آمریکا و چین توانایی فنی انجام چنین عملیاتی را دارند. این کار با هماهنگی کامل با جمهوری اسلامی ایران و همچنین آژانس بینالمللی انرژی اتمی انجام خواهد شد و سپس این مواد نابود خواهند شد.
تا اطلاع ثانوی هیچگونه تبادل مالی انجام نخواهد شد.
در مورد برخی موضوعات دیگر که اهمیت بسیار کمتری دارند نیز توافق حاصل شده است.
اکنون برای اتخاذ تصمیم نهایی به اتاق وضعیت (Situation Room) خواهم رفت.
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.
دونالد
—/ BREAKING: President Trump announces the end of the U.S. naval blockade on Iran
In return, he asks Iran to do a bunch of things — many of which have not been agreed to, including handing over the enriched uranium stockpile.
ترجمه ماشینی
-/ فراگیر: پرزیدنت ترامپ پایان محاصره دریایی ایالات متحده علیه ایران را اعلام کرد
در مقابل، او از ایران میخواهد تا مجموعهای از کارها را انجام دهد که با بسیاری از آنها موافقت نشده است، از جمله تحویل ذخایر اورانیوم غنیشده.
در مقابل، او از ایران میخواهد تا مجموعهای از کارها را انجام دهد که با بسیاری از آنها موافقت نشده است، از جمله تحویل ذخایر اورانیوم غنیشده.
