ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه:
فتح استانبول بازسازی و احیای شهری بود که محلههای آن به باتلاق تبدیل شده بود و عبادتگاههای آن - از جمله ایاصوفیه - غارت و آسیب دیده بود.
احیای آن شهر و آوردن جان تازه ای به آن بود.
فتح استانبول بازسازی و احیای شهری بود که محلههای آن به باتلاق تبدیل شده بود و عبادتگاههای آن - از جمله ایاصوفیه - غارت و آسیب دیده بود.
احیای آن شهر و آوردن جان تازه ای به آن بود.
Turkish President Erdogan:
The Conquest of Istanbul was the reconstruction and revival of a city whose neighborhoods had turned into swamps, whose places of worship—including Hagia Sophia—had been looted and damaged.
It was the restoration of that city and the bringing of new life to it.