ترجمه ماشینی
بزرگ: سوئد چندین جت جنگنده JAS 39 Gripen C/D را به اوکراین اهدا میکند که نخستوزیر کریسترسون آن را امروز در پایگاه هوایی آپلند اعلام کرد.
به طور جداگانه، مذاکرات در مورد فروش آینده گریپن E جدیدتر که از طریق وام اتحادیه اروپا تامین می شود، آغاز می شود.
این به دنبال یک نامه تعهد اکتبر 2025 است و در نهایت می تواند 100 تا 150 هواپیما را پوشش دهد.
توانایی گریپن برای عملیات از بزرگراه ها و نوارهای کوتاه آن را به ویژه با توجه به حملات روسیه به پایگاه های هوایی اوکراین ارزشمند می کند.
منبع: Aftonbladet
به طور جداگانه، مذاکرات در مورد فروش آینده گریپن E جدیدتر که از طریق وام اتحادیه اروپا تامین می شود، آغاز می شود.
این به دنبال یک نامه تعهد اکتبر 2025 است و در نهایت می تواند 100 تا 150 هواپیما را پوشش دهد.
توانایی گریپن برای عملیات از بزرگراه ها و نوارهای کوتاه آن را به ویژه با توجه به حملات روسیه به پایگاه های هوایی اوکراین ارزشمند می کند.
منبع: Aftonbladet
BIG: Sweden is donating several JAS 39 Gripen C/D fighter jets to Ukraine, with PM Kristersson announcing it today at Uppland Air Base.
Separately, negotiations are opening on a future sale of the newer Gripen E, financed through an EU loan.
This follows an October 2025 letter of intent and could eventually cover 100–150 aircraft total.
The Gripen’s ability to operate from highways and short strips makes it especially valuable given Russian strikes on Ukrainian air bases.
Source: Aftonbladet