ایران اعلام کرده که تنها در صورت آزادسازی ۲۴ میلیارد دلار از داراییهای مسدودشدهاش حاضر به امضای توافق صلح با آمریکا خواهد بود. بر اساس این شرط، ۱۲ میلیارد دلار باید در لحظهی اعلام توافق پرداخت شود و مابقی ظرف ۶۰ روز منتقل گردد.
این داراییها از محل درآمدهای نفت و گاز ایران هستند که در چارچوب تحریمهای آمریکا مسدود شده و در کشورهایی از جمله کره جنوبی، قطر، عراق و آلمان نگهداری میشوند.
این خواسته به مانع اصلی در مذاکرات برای پایان دادن به درگیری ایران و آمریکا تبدیل شده است. متحدان ترامپ با این اقدام مخالفند و استدلال میکنند که پرداخت این مبلغ به معنای پاداش دادن به ایران است.
منبع: The Telegraph
این داراییها از محل درآمدهای نفت و گاز ایران هستند که در چارچوب تحریمهای آمریکا مسدود شده و در کشورهایی از جمله کره جنوبی، قطر، عراق و آلمان نگهداری میشوند.
این خواسته به مانع اصلی در مذاکرات برای پایان دادن به درگیری ایران و آمریکا تبدیل شده است. متحدان ترامپ با این اقدام مخالفند و استدلال میکنند که پرداخت این مبلغ به معنای پاداش دادن به ایران است.
منبع: The Telegraph
Iran says it will only sign a peace deal with the US if $24 billion in frozen Iranian assets are released. Tehran wants $12 billion paid immediately when a deal is announced, with the remaining amount transferred within 60 days.
The money comes from oil and gas revenues blocked under US sanctions and held in countries including South Korea, Qatar, Iraq and Germany.
The demand has become the main obstacle in negotiations to end the Iran-US conflict.
Trump allies oppose the move, arguing it would reward Iran.
Source: The Telegraph
ترجمه ماشینی
ایران می گوید تنها در صورتی قرارداد صلح با آمریکا امضا خواهد کرد که 24 میلیارد دلار از دارایی های مسدود شده ایران آزاد شود. تهران می خواهد 12 میلیارد دلار بلافاصله پس از اعلام معامله پرداخت شود و مابقی مبلغ ظرف 60 روز منتقل شود.
این پول از درآمدهای نفت و گاز است که تحت تحریم های ایالات متحده مسدود شده و در کشورهایی مانند کره جنوبی، قطر، عراق و آلمان نگهداری می شود.
این تقاضا به مانع اصلی مذاکرات برای پایان دادن به درگیری ایران و آمریکا تبدیل شده است.
متحدان ترامپ با این اقدام مخالف هستند و استدلال می کنند که این اقدام به ایران پاداش می دهد.
منبع: تلگراف
این پول از درآمدهای نفت و گاز است که تحت تحریم های ایالات متحده مسدود شده و در کشورهایی مانند کره جنوبی، قطر، عراق و آلمان نگهداری می شود.
این تقاضا به مانع اصلی مذاکرات برای پایان دادن به درگیری ایران و آمریکا تبدیل شده است.
متحدان ترامپ با این اقدام مخالف هستند و استدلال می کنند که این اقدام به ایران پاداش می دهد.
منبع: تلگراف
