ترجمه ماشینی
تونی بلر حمله شدیدی را علیه کیر استارمر و رهبری حزب کارگر آغاز کرده و هشدار داده است که حزب در انتخابات بعدی شکست خواهد خورد مگر اینکه به مرکز سیاسی برگردد.
نخستوزیر سابق در مقالهای 5700 کلمهای از دستور کار صفر خالص کارگر، هزینههای رفاهی، اصلاحات حقوق کارگران و محدودیتهای نفت و گاز انتقاد کرد و استدلال کرد که آنها به تجارت و رشد اقتصادی لطمه میزنند.
او خواستار روابط نزدیک تر با ترامپ شد و گفت که حزب کارگر باید بر هوش مصنوعی تمرکز کند، به جای آن، اصلاحات و کاهش رفاه را برنامه ریزی کند.
بلر همچنین تلاش برای برکناری استارمر را رد کرد و گفت که تغییر رهبری بدون تنظیم مجدد سیاست بی معنی است. او حزب کارگر را به «خودفریبی» متهم کرد که از طریق چپ شدن و از دست دادن رأی دهندگان به اصلاحات بریتانیا.
منبع: گاردین
نخستوزیر سابق در مقالهای 5700 کلمهای از دستور کار صفر خالص کارگر، هزینههای رفاهی، اصلاحات حقوق کارگران و محدودیتهای نفت و گاز انتقاد کرد و استدلال کرد که آنها به تجارت و رشد اقتصادی لطمه میزنند.
او خواستار روابط نزدیک تر با ترامپ شد و گفت که حزب کارگر باید بر هوش مصنوعی تمرکز کند، به جای آن، اصلاحات و کاهش رفاه را برنامه ریزی کند.
بلر همچنین تلاش برای برکناری استارمر را رد کرد و گفت که تغییر رهبری بدون تنظیم مجدد سیاست بی معنی است. او حزب کارگر را به «خودفریبی» متهم کرد که از طریق چپ شدن و از دست دادن رأی دهندگان به اصلاحات بریتانیا.
منبع: گاردین
Tony Blair has launched a fierce attack on Keir Starmer and Labour’s direction, warning the party will lose the next election unless it moves back to the political centre.
In a 5,700-word essay, the former PM criticised Labour’s net zero agenda, welfare spending, workers’ rights reforms and restrictions on oil and gas, arguing they hurt business and economic growth.
He urged closer ties with Trump and said Labour should focus on AI, planning reform and welfare cuts instead.
Blair also rejected attempts to remove Starmer, saying leadership change is pointless without a clear policy reset. He accused Labour of “self-delusion” by drifting left while losing voters to Reform UK.
Source: The Guardian