دومین هواپیمای سوخترسان KC-135 آسیبدیده در پایگاه هوایی RAF Mildenhall در بریتانیا رویت شده است.
این هواپیما با شماره دنباله ۶۳-۸۰۲۸، متعلق به یگان ۱۶۸ام گارد ملی هوایی آلاسکا، از تلآویو به این پایگاه رسیده و آسیبهای گستردهای بر پیکر آن مشهود است؛ از جمله وصلههای تعمیراتی ناشی از ترکش روی دم هواپیما، سکان عمودی، فلپها و اسپویلرها. بازوی سوخترسانی هواپیما نیز بهطور کامل از جای خود جدا شده است.
پیش از این، دستکم پنج فروند KC-135 در حملهی ایران به پایگاه هوایی Prince Sultan در عربستان سعودی در مارس ۲۰۲۶ آسیب دیده بودند.
این هواپیما با شماره دنباله ۶۳-۸۰۲۸، متعلق به یگان ۱۶۸ام گارد ملی هوایی آلاسکا، از تلآویو به این پایگاه رسیده و آسیبهای گستردهای بر پیکر آن مشهود است؛ از جمله وصلههای تعمیراتی ناشی از ترکش روی دم هواپیما، سکان عمودی، فلپها و اسپویلرها. بازوی سوخترسانی هواپیما نیز بهطور کامل از جای خود جدا شده است.
پیش از این، دستکم پنج فروند KC-135 در حملهی ایران به پایگاه هوایی Prince Sultan در عربستان سعودی در مارس ۲۰۲۶ آسیب دیده بودند.
A second battle-damaged KC-135 tanker has been spotted at RAF Mildenhall in the UK.
The aircraft, tail number 63-8028 from the Alaska Air National Guard's 168th Wing, arrived from Tel Aviv with extensive shrapnel repair patches on the tail, vertical stabilizer, flaps, and spoilers, and is missing its refueling boom entirely.
At least five KC-135s were damaged in the March 2026 Iranian strike on Prince Sultan Air Base in Saudi Arabia.
SOURCE https://www.twz.com/news-features/another-battle-damaged-kc-135-tanker-seen-passing-through-raf-mildenhall
ترجمه ماشینی
دومین تانکر KC-135 آسیب دیده در نبرد در RAF Mildenhall در بریتانیا مشاهده شد.
این هواپیما با شماره دم 63-8028 از بال 168 گارد ملی آلاسکا، از تلآویو با تکههای تعمیر ترکش گسترده روی دم، تثبیتکننده عمودی، فلپها و اسپویلرها وارد شد و بهطور کامل رونق سوختگیری خود را از دست داده است.
حداقل پنج فروند KC-135 در حمله مارس 2026 ایران به پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی آسیب دیدند.
منبع www.twz.com
این هواپیما با شماره دم 63-8028 از بال 168 گارد ملی آلاسکا، از تلآویو با تکههای تعمیر ترکش گسترده روی دم، تثبیتکننده عمودی، فلپها و اسپویلرها وارد شد و بهطور کامل رونق سوختگیری خود را از دست داده است.
حداقل پنج فروند KC-135 در حمله مارس 2026 ایران به پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی آسیب دیدند.
منبع www.twz.com
