خواجه محمد عاصف، وزیر دفاع پاکستان، گفت که شخصاً مخالف پیوستن این کشور به هر توافقی است که با اصول بنیادین پاکستان در تضاد باشد. او افزود: «چطور میتوان با کسانی که حتی یک روز هم به حرفشان نمیتوان اعتماد کرد، پشت میز مذاکره نشست؟» عاصف تأکید کرد که موضع پاکستان در این زمینه کاملاً روشن است و چنین چیزی برای این کشور قابل قبول نیست. او همچنین اشاره کرد که پاکستان تنها کشوری است که نام اسرائیل در گذرنامههایش درج نمیشود.
Pakistan's Defence Minister Khawaja Muhammad Asif:
Personally, I don't think we should join any such accord that clashes with our fundamental ideologies.
How will you sit down with those people whose word cannot be trusted even for a single day?
We have a very clear stance that this is not acceptable to us.
And secondly, on our passports, we are the only country whose passports don't even include Israel's name."
ترجمه ماشینی
خواجه محمد آصف وزیر دفاع پاکستان:
من شخصاً فکر نمیکنم که ما نباید به چنین توافقی بپیوندیم که با ایدئولوژیهای اساسی ما در تضاد باشد.
چگونه با آن مردمی که حتی یک روز هم نمی شود به حرفشان اعتماد کرد نشست؟
ما موضع بسیار روشنی داریم که این برای ما قابل قبول نیست.
و ثانیاً، در گذرنامههایمان، ما تنها کشوری هستیم که در گذرنامههایش حتی نام اسرائیل نیز درج نشده است.»
من شخصاً فکر نمیکنم که ما نباید به چنین توافقی بپیوندیم که با ایدئولوژیهای اساسی ما در تضاد باشد.
چگونه با آن مردمی که حتی یک روز هم نمی شود به حرفشان اعتماد کرد نشست؟
ما موضع بسیار روشنی داریم که این برای ما قابل قبول نیست.
و ثانیاً، در گذرنامههایمان، ما تنها کشوری هستیم که در گذرنامههایش حتی نام اسرائیل نیز درج نشده است.»