ترجمه ماشینی
دیوید پترائوس رئیس سابق سیا:
ما از راه دور تمام درس هایی را که باید از جنگ در اوکراین داشته باشیم، نیاموخته ایم.
این آینده جنگ در حال حاضر است. اوکراین روزانه از 10000 پهپاد استفاده می کند.
90 درصد از تلفات طرف روسیه توسط هواپیماهای بدون سرنشین ایجاد شده است. تانک ها دیگر نمی توانند مانور دهند. آنها نمی توانند زنده بمانند. خودروهای زرهی نمی توانند زنده بمانند.
و به هر حال، موارد بیشتری در راه است. ظرف یک یا دو سال، سیستمهای بدون سرنشینی را خواهیم دید که از راه دور راهاندازی نمیشوند.
در آینده، ما شاهد سیستمهای خودمختار - واقعاً خودمختار - خواهیم بود که برای راهاندازی از راه دور نیازی به خلبان ندارند.
سپس با انبوه هواپیماهای بدون سرنشین روبرو می شوید. و این چیزی است که ما واقعاً راه حلی برای آن نداریم.
ما از راه دور تمام درس هایی را که باید از جنگ در اوکراین داشته باشیم، نیاموخته ایم.
این آینده جنگ در حال حاضر است. اوکراین روزانه از 10000 پهپاد استفاده می کند.
90 درصد از تلفات طرف روسیه توسط هواپیماهای بدون سرنشین ایجاد شده است. تانک ها دیگر نمی توانند مانور دهند. آنها نمی توانند زنده بمانند. خودروهای زرهی نمی توانند زنده بمانند.
و به هر حال، موارد بیشتری در راه است. ظرف یک یا دو سال، سیستمهای بدون سرنشینی را خواهیم دید که از راه دور راهاندازی نمیشوند.
در آینده، ما شاهد سیستمهای خودمختار - واقعاً خودمختار - خواهیم بود که برای راهاندازی از راه دور نیازی به خلبان ندارند.
سپس با انبوه هواپیماهای بدون سرنشین روبرو می شوید. و این چیزی است که ما واقعاً راه حلی برای آن نداریم.
Former CIA Director David Petraeus:
We have not remotely learned all the lessons we should have from the war in Ukraine.
That is the future of war right now. Ukraine is using 10,000 drones a day.
Ninety percent of the casualties on the Russian side are caused by drones. Tanks can’t manoeuvre anymore. They can’t survive. Armored vehicles can’t survive.
And by the way, there’s more coming. Within a year or two, we’re going to see unmanned systems that are not remotely piloted.
In the future, we’re going to see autonomous systems — truly autonomous — that do not require a pilot to remotely operate them.
Then you face drone swarms. And that is something for which we really don’t have a solution.