Venezuelan inmates climbed onto a prison roof in Barinas to protest shootings and abuse by guards, setting mattresses on fire and demanding the prison director’s removal.