نخستوزیر اسرائیل دیشب با رئیسجمهور ترامپ دربارهی یادداشت تفاهم مربوط به بازگشایی تنگهی هرمز و مذاکرات پیشرو برای دستیابی به توافق نهایی دربارهی برنامهی هستهای ایران گفتگو کرد.
نخستوزیر اسرائیل در این گفتگو از تعهد ترامپ به امنیت اسرائیل، از جمله در جریان عملیاتهای «شاگات هاآری» و «Epic Fury» که در آنها نیروهای آمریکایی و اسرائیلی در برابر تهدید ایران دوشادوش هم جنگیدند، قدردانی کرد.
دو طرف توافق کردند که هر توافق نهایی با ایران باید خطر هستهای را بهطور کامل برطرف کند؛ به این معنا که تأسیسات غنیسازی هستهای ایران برچیده شود و مواد هستهای غنیشده از خاک ایران خارج گردد.
ترامپ همچنین بر حق اسرائیل برای دفاع از خود در برابر تهدیدات در همهی جبههها، از جمله لبنان، تأکید کرد.
نخستوزیر اسرائیل در پایان اعلام کرد که سیاست او، همانند سیاست ترامپ، بدون تغییر باقی میماند: ایران به سلاح هستهای دست نخواهد یافت.
نخستوزیر اسرائیل در این گفتگو از تعهد ترامپ به امنیت اسرائیل، از جمله در جریان عملیاتهای «شاگات هاآری» و «Epic Fury» که در آنها نیروهای آمریکایی و اسرائیلی در برابر تهدید ایران دوشادوش هم جنگیدند، قدردانی کرد.
دو طرف توافق کردند که هر توافق نهایی با ایران باید خطر هستهای را بهطور کامل برطرف کند؛ به این معنا که تأسیسات غنیسازی هستهای ایران برچیده شود و مواد هستهای غنیشده از خاک ایران خارج گردد.
ترامپ همچنین بر حق اسرائیل برای دفاع از خود در برابر تهدیدات در همهی جبههها، از جمله لبنان، تأکید کرد.
نخستوزیر اسرائیل در پایان اعلام کرد که سیاست او، همانند سیاست ترامپ، بدون تغییر باقی میماند: ایران به سلاح هستهای دست نخواهد یافت.
שוחחתי אמש עם הנשיא טראמפ על מזכר ההבנות לפתיחת מצרי הורמוז ועל המשא ומתן הקרוב להסכם סופי בנושא תוכנית הגרעין של איראן.
הבעתי בפני הנשיא טראמפ את הערכתי העמוקה על מחויבותו האיתנה לביטחון ישראל, לרבות במהלך המבצעים ״שאגת הארי״ ו”Epic Fury”, שבהם כוחות אמריקנים וישראלים נלחמו כתף אל כתף מול האיום האיראני.
הנשיא טראמפ ואני הסכמנו שכל הסכם סופי עם איראן חייב להסיר את סכנת הגרעין. המשמעות היא פירוק מתקני ההעשרה הגרעיניים של איראן והוצאת החומר הגרעיני המועשר משטחה.
הנשיא טראמפ חזר ועמד על זכותה של ישראל להגן על עצמה מפני איומים בכל החזיתות, לרבות בלבנון.
השותפות בינינו ובין שתי מדינותינו הוכחה בשדה הקרב והיא מעולם לא הייתה חזקה יותר.
המדיניות שלי, כמו מדיניותו של הנשיא טראמפ, נותרה ללא שינוי: לאיראן לא יהיה נשק גרעיני.
ראש הממשל
ترجمه ماشینی
من شب گذشته با پرزیدنت ترامپ درباره یادداشت تفاهم برای باز کردن تنگه هرمز و مذاکرات آتی برای توافق نهایی در مورد برنامه هسته ای ایران صحبت کردم.
من به پرزیدنت ترامپ قدردانی عمیق خود را برای تعهد قاطع او به امنیت اسرائیل، از جمله در عملیات "غرش هری" و "خشم حماسی"، که در آن نیروهای آمریکایی و اسرائیلی شانه به شانه علیه تهدید ایران جنگیدند، ابراز کردم.
پرزیدنت ترامپ و من توافق کردیم که هرگونه توافق نهایی با ایران باید تهدید هسته ای را از بین ببرد. این به معنای برچیدن تاسیسات غنیسازی هستهای ایران و خارج کردن مواد هستهای غنیشده از خاک این کشور است.
پرزیدنت ترامپ بر حق اسرائیل برای دفاع از خود در برابر تهدیدات در همه جبههها، از جمله در لبنان، تاکید کرد.
مشارکت بین ما و دو کشورمان در میدان جنگ ثابت شده است و هرگز قوی تر از این نبوده است.
سیاست من، مانند رئیس جمهور ترامپ، بدون تغییر باقی می ماند: ایران سلاح هسته ای نخواهد داشت.
رئیس دولت
من به پرزیدنت ترامپ قدردانی عمیق خود را برای تعهد قاطع او به امنیت اسرائیل، از جمله در عملیات "غرش هری" و "خشم حماسی"، که در آن نیروهای آمریکایی و اسرائیلی شانه به شانه علیه تهدید ایران جنگیدند، ابراز کردم.
پرزیدنت ترامپ و من توافق کردیم که هرگونه توافق نهایی با ایران باید تهدید هسته ای را از بین ببرد. این به معنای برچیدن تاسیسات غنیسازی هستهای ایران و خارج کردن مواد هستهای غنیشده از خاک این کشور است.
پرزیدنت ترامپ بر حق اسرائیل برای دفاع از خود در برابر تهدیدات در همه جبههها، از جمله در لبنان، تاکید کرد.
مشارکت بین ما و دو کشورمان در میدان جنگ ثابت شده است و هرگز قوی تر از این نبوده است.
سیاست من، مانند رئیس جمهور ترامپ، بدون تغییر باقی می ماند: ایران سلاح هسته ای نخواهد داشت.
رئیس دولت