به گزارش روزنامهی فایننشال تایمز، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از یک شرکت مستقر در امارات متحدهی عربی برای تهیهی تجهیزات ارتباطات ماهوارهای چینی استفاده کرده که با برنامههای پهپادی و موشکی این سپاه مرتبط است.
بر اساس این گزارش، تجهیزات مذکور از مسیر دبی و رأسالخیمه عبور کرده و سپس از طریق یک کشتی ایرانی که ظاهراً موقعیت GPS خود را جعل میکرده تا مسیر تحویل را پنهان کند، به ایران رسیده است.
این محموله به شرکتهایی مرتبط با نیروی هوافضای سپاه پاسداران نسبت داده شده، علیرغم اینکه نهادهای مرتبط پیشتر تحت تحریمهای آمریکا قرار گرفتهاند.
بر اساس این گزارش، تجهیزات مذکور از مسیر دبی و رأسالخیمه عبور کرده و سپس از طریق یک کشتی ایرانی که ظاهراً موقعیت GPS خود را جعل میکرده تا مسیر تحویل را پنهان کند، به ایران رسیده است.
این محموله به شرکتهایی مرتبط با نیروی هوافضای سپاه پاسداران نسبت داده شده، علیرغم اینکه نهادهای مرتبط پیشتر تحت تحریمهای آمریکا قرار گرفتهاند.
Iran’s Revolutionary Guards allegedly used a UAE-based company to procure Chinese satellite communications equipment tied to its drone and missile programs.
The equipment reportedly moved through Dubai and Ras al Khaimah before reaching Iran via an Iranian vessel that appeared to spoof its GPS location to conceal the delivery.
The shipment was linked to firms connected to the IRGC Aerospace Force despite existing US sanctions on related entities.
Source: FT
ترجمه ماشینی
گفته میشود که سپاه پاسداران ایران از یک شرکت مستقر در امارات برای تهیه تجهیزات ارتباطی ماهوارهای چینی مرتبط با برنامههای پهپاد و موشکی آن استفاده کرده است.
بر اساس گزارشها، تجهیزات از طریق دبی و راسالخیمه پیش از رسیدن به ایران از طریق یک کشتی ایرانی که به نظر میرسید موقعیت GPS خود را جعل میکرد تا تحویل را مخفی کند، حرکت کرد.
این محموله به شرکتهای مرتبط با نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی علیرغم تحریمهای موجود آمریکا بر نهادهای مرتبط مرتبط بود.
منبع: FT
بر اساس گزارشها، تجهیزات از طریق دبی و راسالخیمه پیش از رسیدن به ایران از طریق یک کشتی ایرانی که به نظر میرسید موقعیت GPS خود را جعل میکرد تا تحویل را مخفی کند، حرکت کرد.
این محموله به شرکتهای مرتبط با نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی علیرغم تحریمهای موجود آمریکا بر نهادهای مرتبط مرتبط بود.
منبع: FT
