ترجمه ماشینی
دکتر یو جی کارشناس سیاست خارجی چین چتام هاوس:
نه فقط تایوان - همه متحدان آسیایی ایالات متحده از مبادله شدن توسط ایالات متحده می ترسند.
با انتقال منابع نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده به خاورمیانه، آیا واشنگتن زمان و انرژی برای هند و اقیانوس آرام خواهد داشت؟
ژاپن، کره جنوبی و فیلیپین بیشترین نگرانی را دارند - و هر سه دلایلی برای گسترش قابلیت های نظامی خود دارند.
از دیدگاه آنها، این دفاع از خود است. از دیدگاه پکن، این یک تحریک است.
با تغییر تمرکز ترامپ، فشار استراتژیک و امنیتی در همسایگی چین در حال افزایش است. این چیزی است که باید با دقت تماشا کرد.
مصاحبه کامل youtu.be
نه فقط تایوان - همه متحدان آسیایی ایالات متحده از مبادله شدن توسط ایالات متحده می ترسند.
با انتقال منابع نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده به خاورمیانه، آیا واشنگتن زمان و انرژی برای هند و اقیانوس آرام خواهد داشت؟
ژاپن، کره جنوبی و فیلیپین بیشترین نگرانی را دارند - و هر سه دلایلی برای گسترش قابلیت های نظامی خود دارند.
از دیدگاه آنها، این دفاع از خود است. از دیدگاه پکن، این یک تحریک است.
با تغییر تمرکز ترامپ، فشار استراتژیک و امنیتی در همسایگی چین در حال افزایش است. این چیزی است که باید با دقت تماشا کرد.
مصاحبه کامل youtu.be
Dr. Yu Jie China Foreign Policy Expert Chatam House:
Not just Taiwan - all US Asian allies are afraid of being traded away by the US.
With US military & diplomatic resources shifted to the Middle East, would Washington have time & energy left for Indo-Pacific?
Japan, South Korea & the Philippines are the most worried - and all three have every reason to expand their military capabilities.
From their perspective, it's self-defense. From Beijing's perspective, it's provocation.
As Trump shifts focus, strategic & security pressure is building in China's neighborhood. That is something to watch very carefully.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/7byPrFwufqs