ترجمه ماشینی
دکتر یو جی کارشناس سیاست خارجی چین چتام هاوس:
هم نخبگان چینی و هم عموم مردم ترامپ را سرگرمکننده میدانند - یک شومن بزرگ که به زبانی صحبت میکند که مردم به راحتی میفهمند.
آیا ترامپ هدیه ژئوپلیتیکی یا مانعی برای چین است؟ هر دو
از یک سو، کنار گذاشتن متحدان و راه اندازی ماجراجویی های نظامی، اقتدار ایالات متحده و نفوذ جهانی را بی اعتبار کرده است.
اما کاهش نفوذ ایالات متحده به طور خودکار به دستاوردهای چین تبدیل نمی شود.
جنگ تعرفهای ترامپ و احساس رها شدن، کشورهای آسیایی را نسبت به مدیریت ایالات متحده عصبیتر کرده است.
بقیه جهان ممکن است چین را دوست نداشته باشند - اما رهبری چین ثبات و قابل پیش بینی را ارائه می دهد - یک ارز سیاسی قوی.
مصاحبه کامل youtu.be
هم نخبگان چینی و هم عموم مردم ترامپ را سرگرمکننده میدانند - یک شومن بزرگ که به زبانی صحبت میکند که مردم به راحتی میفهمند.
آیا ترامپ هدیه ژئوپلیتیکی یا مانعی برای چین است؟ هر دو
از یک سو، کنار گذاشتن متحدان و راه اندازی ماجراجویی های نظامی، اقتدار ایالات متحده و نفوذ جهانی را بی اعتبار کرده است.
اما کاهش نفوذ ایالات متحده به طور خودکار به دستاوردهای چین تبدیل نمی شود.
جنگ تعرفهای ترامپ و احساس رها شدن، کشورهای آسیایی را نسبت به مدیریت ایالات متحده عصبیتر کرده است.
بقیه جهان ممکن است چین را دوست نداشته باشند - اما رهبری چین ثبات و قابل پیش بینی را ارائه می دهد - یک ارز سیاسی قوی.
مصاحبه کامل youtu.be
Dr. Yu Jie China Foreign Policy Expert Chatam House:
Both Chinese elites & the public find Trump entertaining - a great showman who speaks in a language people easily understand.
Is Trump a geopolitical gift or hindrance for China? Both.
On one hand, abandoning allies & launching military adventures has discredited US authority & global influence.
But reduced US influence doesn't automatically translate into Chinese gains.
Trump's tariff war & sense of abandonment has made Asian countries far more nervous about handling the US.
The rest of the world may not love China - but Chinese leadership offers consistency & predictability- a strong political currency.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/7byPrFwufqs