میانجیگران در تلاشند تا ظرف چند روز آینده به یک توافق موقت میان ایران و آمریکا دست یابند و از از سرگیری حملات آمریکایی-اسرائیلی جلوگیری کنند؛ مقامات هشدار دادهاند که این حملات میتوانند در روزهای آتی صورت گیرند.
پاکستان، قطر و دیگر بازیگران منطقهای در حال تلاش برای پر کردن شکافهای موجود بر سر برنامه هستهای ایران، رفع تحریمها و امنیت منطقهای هستند.
هدف از این مذاکرات نه یک توافق جامع، بلکه یک چارچوب موقت است که آتشبس را تمدید کرده و ادامه مذاکرات گستردهتر را ممکن سازد.
منبع: وال استریت ژورنال
Mediators are scrambling to secure a stopgap deal between Iran and the U.S. to prevent new U.S.-Israeli strikes that officials warn could come within days.
Pakistan, Qatar and other regional players are trying to bridge gaps over Iran’s nuclear program, sanctions relief and regional security.
The aim is not a full agreement, but a temporary framework that extends the cease-fire and allows broader negotiations to continue.
Source: WSJ
ترجمه ماشینی
میانجیها در تلاش هستند تا توافقی بین ایران و ایالات متحده برای جلوگیری از حملات جدید آمریکا و اسرائیل که مقامات هشدار میدهند ظرف چند روز آینده انجام شود، تضمین کنند.
پاکستان، قطر و دیگر بازیگران منطقه ای در تلاش برای پر کردن شکاف ها بر سر برنامه هسته ای ایران، رفع تحریم ها و امنیت منطقه هستند.
هدف یک توافق کامل نیست، بلکه یک چارچوب موقت است که آتش بس را تمدید می کند و اجازه می دهد مذاکرات گسترده تر ادامه یابد.