ترجمه ماشینی
اردوغان رئیس جمهور ترکیه:
عملیاتهایی که ما در سواحل سومالی انجام میدهیم از نظر تاریخی مهم هستند، زیرا اولین مأموریت حفاری ترکیه در اعماق دریا در خارج از کشور را نشان میدهند.
اگر شرایط آب و هوایی و جوی اجازه دهد، انتظار داریم عملیات حفاری را ظرف 6 تا 9 ماه تکمیل کنیم.
امید ما این است که اخبار خوبی را که مدت ها در انتظار مردم برادر سومالی بود، که سال ها با بی ثباتی و قحطی دست و پنجه نرم کرده اند، برسانیم.
عملیاتهایی که ما در سواحل سومالی انجام میدهیم از نظر تاریخی مهم هستند، زیرا اولین مأموریت حفاری ترکیه در اعماق دریا در خارج از کشور را نشان میدهند.
اگر شرایط آب و هوایی و جوی اجازه دهد، انتظار داریم عملیات حفاری را ظرف 6 تا 9 ماه تکمیل کنیم.
امید ما این است که اخبار خوبی را که مدت ها در انتظار مردم برادر سومالی بود، که سال ها با بی ثباتی و قحطی دست و پنجه نرم کرده اند، برسانیم.
Turkish President Erdogan:
The operations we are conducting off the coast of Somalia are historically significant, as they represent Türkiye’s first deep-sea exploration drilling mission abroad.
If climate and weather conditions permit, we expect to complete the drilling operation within six to nine months.
Our hope is to deliver the good news long awaited by the brotherly Somali people, who have struggled for many years with instability and famine.