بر اساس گزارش واشنگتن پست، نیروهای آمریکایی در جریان درگیریهای اخیر ایران و اسرائیل، بیش از ۲۰۰ موشک رهگیر THAAD — معادل تقریباً نیمی از کل ذخایر این سامانه در اختیار آمریکا — بهعلاوه بیش از ۱۰۰ موشک دریایی شلیک کردند. در همین مدت، اسرائیل کمتر از ۲۰۰ فروند از پیشرفتهترین موشکهای رهگیر خود را بهکار گرفت. این آمار نشان میدهد که بار اصلی دفاع از اسرائیل در این درگیری بر دوش واشنگتن بوده است.
BIG: The U.S. fired far more advanced missile interceptors than Israel while defending Israel during recent fighting with Iran.
American forces launched over 200 THAAD interceptors — about half the U.S. stockpile — plus more than 100 naval missiles, while Israel used fewer than 200 of its own high-end interceptors combined.
The imbalance highlights how heavily Washington carried Israel’s defense burden.
Source: WaPo
ترجمه ماشینی
بزرگ: ایالات متحده موشکهای رهگیر بسیار پیشرفتهتری را نسبت به اسرائیل شلیک کرد و از اسرائیل در نبردهای اخیر با ایران دفاع کرد.
نیروهای آمریکایی بیش از 200 فروند رهگیر تاد - تقریباً نیمی از انبارهای ایالات متحده - به اضافه بیش از 100 موشک دریایی پرتاب کردند، در حالی که اسرائیل در مجموع از کمتر از 200 رهگیر پیشرفته خود استفاده کرد.
عدم تعادل نشان می دهد که واشنگتن تا چه اندازه بار دفاعی اسرائیل را به دوش کشیده است.
منبع: WaPo
نیروهای آمریکایی بیش از 200 فروند رهگیر تاد - تقریباً نیمی از انبارهای ایالات متحده - به اضافه بیش از 100 موشک دریایی پرتاب کردند، در حالی که اسرائیل در مجموع از کمتر از 200 رهگیر پیشرفته خود استفاده کرد.
عدم تعادل نشان می دهد که واشنگتن تا چه اندازه بار دفاعی اسرائیل را به دوش کشیده است.
منبع: WaPo
