ترجمه ماشینی
مایکل مارتین نخست وزیر ایرلند:
خشم فزاینده ای در سراسر اتحادیه اروپا نسبت به رفتار اسرائیل وجود دارد.
همانطور که قبلاً گفتم از نظر رفتارهای فجیع اخیر و رفتار وحشتناک و مشمئز کننده رفتار با افراد حاضر در ناوگان بوده است.
اول از همه آنها در آبهای بین المللی ربوده شدند. نحوه برخورد با آنها در اسارت غیرقابل قبول است.
و سپس رفتار یک وزیر دولتی از اسرائیل کاملاً تکان دهنده بوده و جهان را شوکه کرده است.
خشم فزاینده ای در سراسر اتحادیه اروپا نسبت به رفتار اسرائیل وجود دارد.
همانطور که قبلاً گفتم از نظر رفتارهای فجیع اخیر و رفتار وحشتناک و مشمئز کننده رفتار با افراد حاضر در ناوگان بوده است.
اول از همه آنها در آبهای بین المللی ربوده شدند. نحوه برخورد با آنها در اسارت غیرقابل قبول است.
و سپس رفتار یک وزیر دولتی از اسرائیل کاملاً تکان دهنده بوده و جهان را شوکه کرده است.
Irish PM Micheál Martin:
There’s growing anger across the European Union in respect of the behavior of Israel.
As I said earlier in terms of the most recent egregious behavior and appalling and disgusting behavior has been the treatment of those on the flotilla.
First of all they were abducted in international waters. The way they have been treated in captivity is unacceptable.
And then the behavior of a government minister from Israel has been absolutely shocking and has shocked the world.