تصاویری از وزیر رژیم اسرائیل در بندر اشدود که شخصاً به فعالان بشردوستانه دستبند زده از ناوگان کمک به غزه (که بسیاری از آنها شهروندان اروپایی هستند) توهین می کند کاملاً تکان دهنده است. تاریکترین پژواکهای تاریخ را تداعی میکند - لحظاتی که رژیمی که مدتها در برابر مسئولیتپذیری محافظت میشود، خود را استثنایی، دستناپذیر و فراتر از قانون میبیند.
در دهه 1930، اروپا خود را با این توهم تسلی داد که میتواند در برابر تنزل نظاممند کرامت انسانی، قوانین بینالمللی و اصول اساسی اخلاقی سکوت کند – و مصون بماند و مطلقاً هیچ بهایی نپردازد. تاریخ درس وحشیانه ای ارائه داده است. عادی سازی هرج و مرج و جنایات هرگز به هدف اصلی خود محدود نمی شود.
امروز خطر واقعی فراتر از رفتار ثابت شده مقامات رژیم اسرائیل است. موضوع عمیقتر، سکوت همدستانه، پذیرش منفعلانه و انفعال نهادی در قبال اشغالگری، آپارتاید و نسلکشی است که به چنین سیاستها و رفتارهایی ظاهری از عادی بودن، تداوم و جسارت روزافزون بخشیده است.
اگر غرب به گسترش شکاف بین ارزشهای اصلی اعلامشده و رفتار واقعیاش ادامه دهد، یک بار دیگر باید درس سخت تاریخ را بیاموزد: معافیت بیپایان هرج و مرج را کاهش نمیدهد - جنایات را عادی میکند و عاملان آن را تشویق میکند.
المتحدث باسم الخارجية الايرانية:
إن صور وزير النظام الإسرائيلي في ميناء أشدود شخصيا وهو يهين النشطاء الإنسانيين المكبلين من أسطول "المساعدة إلى غزة" (كثير منهم مواطنون أوروبيون) صادمة للغاية. إنها تستحضر أحلك أصداء التاريخ - لحظات يرى فيها نظام، محمي منذ فترة طويلة من المساءلة، نفسه استثنائيا ولا يمكن المساس به وفوق القانون.
في ثلاثينيات القرن العشرين، عزت أوروبا نفسها بالوهم بأنها يمكن أن تظل صامتة - ومحصنة - في مواجهة التدهور المنهجي للكرامة الإنسانية والقانون الدولي والمبادئ الأخلاقية الأساسية، دون أن تدفع ثمنا على الإطلاق. لقد قدم التاريخ درسا وحشيا؛ ولا يزال تطبيع الفوضى والفظائع يقتصر أبدا على هدفه الأصلي.
واليوم، يمتد الخطر الحقيقي إلى ما هو أبعد من السلوك المؤكد لمسؤول النظام الإسرائيلي. تكمن القضية الأعمق في الصمت المتواطئ، والقبول السلبي، والتقاعس المؤسسي عن العمل تجاه الاحتلال، والفصل العنصري والإبادة الجماعية التي منحت مثل هذه السياسات والسلوك مظهرا من مظاهر الحياة الطبيعية والاستمرارية والجرأة المتزايدة.
إذا استمر الغرب في توسيع الفجوة بين قيمه الأساسية المعلنة وسلوكه الفعلي، فسيتعين عليه مرة أخرى أن يتعلم درس التاريخ القاسي: الإفلات من العقاب الذي لا نهاية له لا يخفف من الفوضى - فهو يطبع الفظائع ويشجع مرتكبيها.