شاید صاحب غیرت بی‌غرضی پیدا شود که علاج دردی کند. بدل اشتراک، ترک نفاق پیمودن، راه اتّحاد و وفاق و عزّت و وطن‌پرستی مطلوب است.

بازگشت به صفحه اصلی
نايا - NAYAنايا - NAYAعادیاولین گزارشرسانه۱۴۰۵/۰۲/۳۱·۱۴:۴۸·۱۴۰۵/۰۲/۳۱
ترجمه ماشینی
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران:

تصاویری از وزیر رژیم اسرائیل در بندر اشدود که شخصاً به فعالان بشردوستانه دستبند زده از ناوگان کمک به غزه (که بسیاری از آنها شهروندان اروپایی هستند) توهین می کند کاملاً تکان دهنده است. تاریک‌ترین پژواک‌های تاریخ را تداعی می‌کند - لحظاتی که رژیمی که مدت‌ها در برابر مسئولیت‌پذیری محافظت می‌شود، خود را استثنایی، دست‌ناپذیر و فراتر از قانون می‌بیند.

در دهه 1930، اروپا خود را با این توهم تسلی داد که می‌تواند در برابر تنزل نظام‌مند کرامت انسانی، قوانین بین‌المللی و اصول اساسی اخلاقی سکوت کند – و مصون بماند و مطلقاً هیچ بهایی نپردازد. تاریخ درس وحشیانه ای ارائه داده است. عادی سازی هرج و مرج و جنایات هرگز به هدف اصلی خود محدود نمی شود.

امروز خطر واقعی فراتر از رفتار ثابت شده مقامات رژیم اسرائیل است. موضوع عمیق‌تر، سکوت همدستانه، پذیرش منفعلانه و انفعال نهادی در قبال اشغالگری، آپارتاید و نسل‌کشی است که به چنین سیاست‌ها و رفتارهایی ظاهری از عادی بودن، تداوم و جسارت روزافزون بخشیده است.

اگر غرب به گسترش شکاف بین ارزش‌های اصلی اعلام‌شده و رفتار واقعی‌اش ادامه دهد، یک بار دیگر باید درس سخت تاریخ را بیاموزد: معافیت بی‌پایان هرج و مرج را کاهش نمی‌دهد - جنایات را عادی می‌کند و عاملان آن را تشویق می‌کند.