ترجمه ماشینی
لینا مونزر مقالهنویس، مترجم و سردبیر ارشد بررسی مرکز
من به هر چیزی که آمریکا می گوید اعتماد ندارم، زیرا آنها دائماً در هماهنگی با اسرائیل با یکدیگر کار می کنند.
آمریکایی ها به هیچ کس دیگری اجازه نداده اند از طرف لبنان میانجیگری کند، از جمله فرانسه.
من اسراییل را بهعنوان یک نوع پاسگاه آمریکا در این بخش از جهان میبینم.
ایالات متحده فقط تضمین می کند که اسرائیل می تواند به شلیک ادامه دهد در حالی که آن را آتش بس در صحنه بین المللی می خواند.
مصاحبه کامل youtu.be
من به هر چیزی که آمریکا می گوید اعتماد ندارم، زیرا آنها دائماً در هماهنگی با اسرائیل با یکدیگر کار می کنند.
آمریکایی ها به هیچ کس دیگری اجازه نداده اند از طرف لبنان میانجیگری کند، از جمله فرانسه.
من اسراییل را بهعنوان یک نوع پاسگاه آمریکا در این بخش از جهان میبینم.
ایالات متحده فقط تضمین می کند که اسرائیل می تواند به شلیک ادامه دهد در حالی که آن را آتش بس در صحنه بین المللی می خواند.
مصاحبه کامل youtu.be
Lina Mounzer Essayist, Translator & Senior Editor The Markaz Review
I don't trust anything America says since they are constantly working in concert with Israel one another.
The Americans have not allowed anybody else to mediate on Lebanon's behalf, including Frence.
I see Israel as a kind of outpost of the US in this part of the world.
The US just guarantees that Israel can continue to fire while calling it a ceasefire on the international stage.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/V7EqbhB-cMo