ترجمه ماشینی
لینا مونزر مقالهنویس، مترجم و سردبیر ارشد بررسی مرکز
هر کسی که در برابر اسرائیل مقاومت کند، برچسب تروریست می زند، که تنها با حذف همه زمینه ها امکان پذیر است.
هنگامی که کل جامعه را با تروریسم یکی می دانید، هر کاری که برای آنها انجام شود قابل قبول می شود.
مدارس به مخفیگاه تروریست ها تبدیل می شوند. غیرنظامیان به سپر انسانی تبدیل می شوند. بیمارستان ها به اهداف نظامی تبدیل می شوند.
اسرائیل دیگر حتی به خود زحمت این ادعاها را نمی دهد - عادی شده است.
دنیا تا حد زیادی این را پذیرفته است. تحریمی علیه اسرائیل وجود ندارد. پیامدهای مادی که دولت ها مایل به تحمیل هستند بسیار اندک است.
مصاحبه کامل youtu.be
هر کسی که در برابر اسرائیل مقاومت کند، برچسب تروریست می زند، که تنها با حذف همه زمینه ها امکان پذیر است.
هنگامی که کل جامعه را با تروریسم یکی می دانید، هر کاری که برای آنها انجام شود قابل قبول می شود.
مدارس به مخفیگاه تروریست ها تبدیل می شوند. غیرنظامیان به سپر انسانی تبدیل می شوند. بیمارستان ها به اهداف نظامی تبدیل می شوند.
اسرائیل دیگر حتی به خود زحمت این ادعاها را نمی دهد - عادی شده است.
دنیا تا حد زیادی این را پذیرفته است. تحریمی علیه اسرائیل وجود ندارد. پیامدهای مادی که دولت ها مایل به تحمیل هستند بسیار اندک است.
مصاحبه کامل youtu.be
Lina Mounzer Essayist, Translator & Senior Editor The Markaz Review
Anyone who resists Israel is labelled a terrorist, which is only possible by removing all context.
Once you equate an entire community with terrorism, anything done to them becomes acceptable.
Schools become terrorist hideouts. Civilians become human shields. Hospitals become military targets.
Israel doesn't even bother making these claims anymore - it's been normalized.
The world has largely accepted this. No sanctions against Israel. The material consequences states are willing to impose are very little.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/V7EqbhB-cMo