ترجمه ماشینی
ملونی نخست وزیر ایتالیا:
تصاویر بن گویر وزیر اسرائیل غیرقابل قبول است. غیرقابل قبول است که این تظاهرکنندگان، از جمله بسیاری از شهروندان ایتالیایی، مورد این رفتاری قرار گیرند که کرامت انسانی را نقض می کند.
دولت ایتالیا بلافاصله در بالاترین سطوح نهادی، تمام اقدامات لازم را برای آزادی فوری شهروندان ایتالیایی درگیر انجام می دهد.
ایتالیا همچنین خواستار عذرخواهی به دلیل رفتاری که با این تظاهرکنندگان شده است و به دلیل تحقیر کامل نسبت به درخواست های صریح دولت ایتالیا است.
به این دلایل، وزارت امور خارجه و همکاری های بین المللی فوراً سفیر اسرائیل را احضار می کند تا توضیحات رسمی در مورد آنچه رخ داده است، درخواست کند.
تصاویر بن گویر وزیر اسرائیل غیرقابل قبول است. غیرقابل قبول است که این تظاهرکنندگان، از جمله بسیاری از شهروندان ایتالیایی، مورد این رفتاری قرار گیرند که کرامت انسانی را نقض می کند.
دولت ایتالیا بلافاصله در بالاترین سطوح نهادی، تمام اقدامات لازم را برای آزادی فوری شهروندان ایتالیایی درگیر انجام می دهد.
ایتالیا همچنین خواستار عذرخواهی به دلیل رفتاری که با این تظاهرکنندگان شده است و به دلیل تحقیر کامل نسبت به درخواست های صریح دولت ایتالیا است.
به این دلایل، وزارت امور خارجه و همکاری های بین المللی فوراً سفیر اسرائیل را احضار می کند تا توضیحات رسمی در مورد آنچه رخ داده است، درخواست کند.
Italian PM Meloni:
The images of the Israeli minister Ben Gvir are unacceptable. It is inadmissible that these demonstrators, including many Italian citizens, are subjected to this treatment that violates human dignity.
The Italian Government is immediately taking, at the highest institutional levels, all necessary steps to secure the immediate release of the Italian citizens involved.
Italy further demands an apology for the treatment reserved to these demonstrators and for the total contempt shown toward the explicit requests of the Italian Government.
For these reasons, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation will immediately summon the Israeli ambassador to request formal clarifications on what has occurred.