ترجمه ماشینی
لینا مونزر مقالهنویس، مترجم و سردبیر ارشد بررسی مرکز
رسانه های بین المللی همیشه با اسرائیل همدردی می کنند. این سازمان تنها زمانی به قربانیان تروریسم اسرائیلی می پردازد که تعداد کشته ها زیاد شود.
اسرائیل همیشه زمینه را حذف می کند. رسانه ها نیز از این موضوع پیروی می کنند.
7 اکتبر اتفاقی نبود. غزه در سال های 2021 و 2022 که مرگبارترین سال برای کودکان فلسطینی بود مورد حمله قرار گرفت.
مبلغان اسرائیلی به صراحت گفتند: فراهم کردن زمینه برای 7 اکتبر، خود مشارکت در این جنایت بود.
زمینه چیزی است که اسرائیل با آن مبارزه می کند. بدون زمینه، حماس و حزب الله به عنوان متجاوزان غیرقابل تحریک ظاهر می شوند.
مصاحبه کامل youtu.be
رسانه های بین المللی همیشه با اسرائیل همدردی می کنند. این سازمان تنها زمانی به قربانیان تروریسم اسرائیلی می پردازد که تعداد کشته ها زیاد شود.
اسرائیل همیشه زمینه را حذف می کند. رسانه ها نیز از این موضوع پیروی می کنند.
7 اکتبر اتفاقی نبود. غزه در سال های 2021 و 2022 که مرگبارترین سال برای کودکان فلسطینی بود مورد حمله قرار گرفت.
مبلغان اسرائیلی به صراحت گفتند: فراهم کردن زمینه برای 7 اکتبر، خود مشارکت در این جنایت بود.
زمینه چیزی است که اسرائیل با آن مبارزه می کند. بدون زمینه، حماس و حزب الله به عنوان متجاوزان غیرقابل تحریک ظاهر می شوند.
مصاحبه کامل youtu.be
Lina Mounzer Essayist, Translator & Senior Editor The Markaz Review
International media is always sympathetic to Israel. It pays lip service to victims of Israeli terrorism only when death tolls get high.
Israel always removes context. The media follows suit.
October 7th did not happen out of the blue. Gaza was attacked in 2021 & 2022, the deadliest year for Palestinian children.
Israeli propagandists were explicit: providing context for October 7th was itself participating in the atrocity.
Context is what Israel fights against. Without context, Hamas & Hezbollah appear as unprovoked aggressors.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/V7EqbhB-cMo