تصاویر ماهوارهای مورخ ۱۸ مه نشان میدهد ایران چهار ورودی از پنج ورودی پایگاه زیرزمینی موشکی ابیک در استان قزوین را پاکسازی کرده است. ورودی پنجم نیز بهطور نسبی پاکسازی شده. این تأسیسات در جریان حملات هوایی مشترک آمریکا و اسرائیل بهطور هدفمند مورد اصابت قرار گرفته بود تا موشکهای داخل آن محبوس بمانند. ارزیابیهای گستردهتر اطلاعاتی آمریکا حاکی از آن است که ایران اکنون دسترسی به حدود ۹۰ درصد از شبکهی زیرزمینی موشکی خود را بازیابی کرده است.
Satellite imagery from May 18 shows Iran has cleared four of five entrances at its Abyek underground missile facility in Qazvin Province.
The fifth is partially cleared.
The site was deliberately struck during the US-Israeli air campaign to trap missiles inside.
Broader US intelligence assessments suggest Iran has now restored access to ~90% of its underground missile network.
ترجمه ماشینی
تصاویر ماهواره ای از 18 می نشان می دهد که ایران چهار ورودی از پنج ورودی تاسیسات زیرزمینی موشکی آبیک خود در استان قزوین را پاکسازی کرده است.
پنجم تا حدی پاک شده است.
این سایت عمدا در جریان عملیات هوایی آمریکا و اسرائیل برای به دام انداختن موشک ها در داخل هدف قرار گرفت.
ارزیابیهای گستردهتر اطلاعاتی ایالات متحده نشان میدهد که ایران اکنون دسترسی به حدود ۹۰ درصد از شبکه موشکی زیرزمینی خود را بازگردانده است.
پنجم تا حدی پاک شده است.
این سایت عمدا در جریان عملیات هوایی آمریکا و اسرائیل برای به دام انداختن موشک ها در داخل هدف قرار گرفت.
ارزیابیهای گستردهتر اطلاعاتی ایالات متحده نشان میدهد که ایران اکنون دسترسی به حدود ۹۰ درصد از شبکه موشکی زیرزمینی خود را بازگردانده است.
