صدراعظم آلمان، فریدریش مرتس، اعلام کرد که بستن تنگهی هرمز توسط ایران خسارات سنگینی به بار آورده است. وی افزود که آلمان در کنار شرکای خود برای بازگرداندن آزادی کشتیرانی در این آبراه تلاش میکند و در صورت فراهم شدن شرایط لازم، آماده است توانمندیهای نظامی خود را نیز در این راستا به کار گیرد. مرتس تأکید کرد که تحقق این امر مستلزم بازگشت ایران به میز مذاکره است.
Germany's Chancellor Merz:
The Iranian blockade of the Strait of Hormuz is causing major damage.
Together with our partners, we are therefore working to restore freedom of navigation as quickly as possible.
If the necessary conditions are met, Germany will also be ready to contribute military capabilities for this purpose.
But for that to happen, Iran must return to the negotiating table.
ترجمه ماشینی
صدراعظم آلمان مرتز:
محاصره تنگه هرمز از سوی ایران خسارات زیادی به بار آورده است.
بنابراین، همراه با شرکای خود، در تلاش هستیم تا آزادی ناوبری را در سریع ترین زمان ممکن بازگردانیم.
در صورت فراهم شدن شرایط لازم، آلمان نیز آمادگی دارد تا برای این منظور از امکانات نظامی کمک کند.
اما برای تحقق این امر، ایران باید به میز مذاکره بازگردد.
محاصره تنگه هرمز از سوی ایران خسارات زیادی به بار آورده است.
بنابراین، همراه با شرکای خود، در تلاش هستیم تا آزادی ناوبری را در سریع ترین زمان ممکن بازگردانیم.
در صورت فراهم شدن شرایط لازم، آلمان نیز آمادگی دارد تا برای این منظور از امکانات نظامی کمک کند.
اما برای تحقق این امر، ایران باید به میز مذاکره بازگردد.