ترجمه ماشینی
بزالل اسموتریچ وزیر دارایی اسرائیل:
به من اطلاع داده شده است که دادستان دادگاه یهود ستیز درخواستی برای صدور قرار بازداشت اساسی بین المللی علیه من ارائه کرده است.
این درخواست به احکام بازداشت بیسابقهای میپیوندد که علیه بنیامین نتانیاهو نخستوزیر و وزیر دفاع سابق یوآو گالانت صادر شده است.
این تلاش ناشیانه برای تحمیل سیاست خودکشی امنیتی از طریق تحریم و حکم دستگیری به نتیجه نخواهد رسید.
ما بهعنوان یک کشور مستقل و مستقل، دستورات ریاکارانه از سوی نهادهای مغرض را که مکرراً در برابر دولت اسرائیل - علیه حقوق کتاب مقدسی، تاریخی، و قانونی ما در سرزمین مادریمان، و علیه حق و وظیفه ما برای دفاع از خود و امنیت- ایستادگی میکنند، نخواهیم پذیرفت.
به من اطلاع داده شده است که دادستان دادگاه یهود ستیز درخواستی برای صدور قرار بازداشت اساسی بین المللی علیه من ارائه کرده است.
این درخواست به احکام بازداشت بیسابقهای میپیوندد که علیه بنیامین نتانیاهو نخستوزیر و وزیر دفاع سابق یوآو گالانت صادر شده است.
این تلاش ناشیانه برای تحمیل سیاست خودکشی امنیتی از طریق تحریم و حکم دستگیری به نتیجه نخواهد رسید.
ما بهعنوان یک کشور مستقل و مستقل، دستورات ریاکارانه از سوی نهادهای مغرض را که مکرراً در برابر دولت اسرائیل - علیه حقوق کتاب مقدسی، تاریخی، و قانونی ما در سرزمین مادریمان، و علیه حق و وظیفه ما برای دفاع از خود و امنیت- ایستادگی میکنند، نخواهیم پذیرفت.
Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich:
I have been informed that the prosecutor of the antisemitic court has submitted a request for a fundamental international arrest warrant against me.
This request joins the unprecedented arrest warrants issued against Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defense Minister Yoav Gallant.
This clumsy attempt to force upon us a policy of security suicide through sanctions and arrest warrants will not succeed.
As a sovereign and independent state, we will not accept hypocritical dictates from biased bodies that repeatedly stand against the State of Israel — against our biblical, historical, and legal rights in our homeland, and against our right and duty to self-defense and security.