ترجمه ماشینی
میکی زوهر وزیر فرهنگ اسرائیل:
من بسیار امیدوارم که ترکیه راه جنگ با اسرائیل را انتخاب نکند، زیرا شکی نیست که هزینه هنگفتی برای انجام این کار خواهد پرداخت.
آنها از تلاش برای حمله به ما استقبال می کنند. ایرانیها هم همین فکر را میکردند - و ببینید امروز کجا هستند.
اگر ترکها هم همینطور فکر کنند، ممکن است در وضعیت بدتری قرار بگیرند.
من بسیار امیدوارم که ترکیه راه جنگ با اسرائیل را انتخاب نکند، زیرا شکی نیست که هزینه هنگفتی برای انجام این کار خواهد پرداخت.
آنها از تلاش برای حمله به ما استقبال می کنند. ایرانیها هم همین فکر را میکردند - و ببینید امروز کجا هستند.
اگر ترکها هم همینطور فکر کنند، ممکن است در وضعیت بدتری قرار بگیرند.
Israeli Culture Minister Miki Zohar:
I very much hope that Türkiye does not choose the path of war with Israel, because there is no doubt that it would pay an enormous price for doing so.
They are welcome to try to attack us. The Iranians thought the same thing — and look where they are today.
If the Turks think the same way, they may find themselves in an even worse situation.