مقامات پنتاگون به ترامپ هشدار دادند که ایران در حال انطباق با عملیات هوایی آمریکاست و همین موضوع بخشی از دلایل توقف حملات بیشتر بود.
به گزارش نیویورکتایمز، فرماندهان ایرانی — احتمالاً با کمک روسیه — الگوی پروازی جنگندهها و بمبافکنهای آمریکا را تحلیل کرده بودند و این امر عملیات آمریکا را قابل پیشبینیتر کرده و اثربخشی پدافند هوایی ایران را افزایش داده بود. مقامات آمریکایی سرنگونی یک فروند F-15E و آسیب به یک F-35 را نشانههایی از افزایش خطر برای هواپیماهای آمریکایی دانستند.
به گزارش نیویورکتایمز، فرماندهان ایرانی — احتمالاً با کمک روسیه — الگوی پروازی جنگندهها و بمبافکنهای آمریکا را تحلیل کرده بودند و این امر عملیات آمریکا را قابل پیشبینیتر کرده و اثربخشی پدافند هوایی ایران را افزایش داده بود. مقامات آمریکایی سرنگونی یک فروند F-15E و آسیب به یک F-35 را نشانههایی از افزایش خطر برای هواپیماهای آمریکایی دانستند.
Trump held off on additional strikes partly because Pentagon officials warned Iran was adapting to the air campaign.
Iranian commanders had studied U.S. fighter and bomber flight patterns — possibly with Russian assistance — making American operations more predictable and increasing the effectiveness of Iran’s air defenses.
Officials cited the downing of an F-15E and damage to an F-35 as signs the risk to U.S. aircraft was rising.
Source: NYT
ترجمه ماشینی
ترامپ حملات اضافی را تا حدی به این دلیل متوقف کرد که مقامات پنتاگون هشدار داده بودند که ایران در حال تطبیق با کمپین هوایی است.
فرماندهان ایرانی الگوهای پرواز جنگنده ها و بمب افکن های ایالات متحده را مورد مطالعه قرار داده بودند - احتمالاً با کمک روسیه - عملیات آمریکا را قابل پیش بینی تر کرده و کارایی پدافند هوایی ایران را افزایش می دهد.
مقامات از سرنگونی یک F-15E و آسیب به F-35 به عنوان نشانه هایی از افزایش خطر برای هواپیماهای آمریکایی یاد کردند.
منبع: NYT
فرماندهان ایرانی الگوهای پرواز جنگنده ها و بمب افکن های ایالات متحده را مورد مطالعه قرار داده بودند - احتمالاً با کمک روسیه - عملیات آمریکا را قابل پیش بینی تر کرده و کارایی پدافند هوایی ایران را افزایش می دهد.
مقامات از سرنگونی یک F-15E و آسیب به F-35 به عنوان نشانه هایی از افزایش خطر برای هواپیماهای آمریکایی یاد کردند.
منبع: NYT
