The Trump administration allowed a sanctions waiver on Russian seaborne oil to expire Saturday, ending temporary permission for countries like India to keep buying Russian crude.