ترجمه ماشینی
تردیدها و ابهامات این داستان:
بیانیه تومر سریع بود اما جزییات نازک بود.
هیچ هشداری از قبل صادر نشده است، که برای یک روال غیرعادی است
آزمایش نیروی محرکه در یک منطقه پرجمعیت
تومر موتورهای موشکی را برای سیستم های موشکی اسرائیل، از جمله سری جریکو می سازد - همان خانواده ای که به طور گسترده باور می شود دارای قابلیت حمل سلاح هسته ای است.
بیانیه تومر سریع بود اما جزییات نازک بود.
هیچ هشداری از قبل صادر نشده است، که برای یک روال غیرعادی است
آزمایش نیروی محرکه در یک منطقه پرجمعیت
تومر موتورهای موشکی را برای سیستم های موشکی اسرائیل، از جمله سری جریکو می سازد - همان خانواده ای که به طور گسترده باور می شود دارای قابلیت حمل سلاح هسته ای است.
The doubts and uncertainties in this story:
Tomer’s statement was quick but thin on detail.
No warning was issued beforehand, which is unusual for a routine
propulsion test in a populated area.
Tomer makes rocket motors for Israel’s missile systems, including the Jericho series — the same family widely believed to be nuclear-capable.