ترجمه ماشینی
مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائیل:
من می شنوم که مردم می گویند: "من هیچ کاری با اسرائیل نمی خواهم."
باشه موبایلت رو ول کن ناوبری ماشین را کنار بگذارید. برخی از نوآوری های پزشکی را که ممکن است جان برخی از اعضای خانواده شما را نجات داده باشد، کنار بگذارید.
به هر حال، مطمئن شوید که در حین کار، از برخی امکانات مانند گوجه گیلاسی و هندوانه بدون هسته صرف نظر کنید.
و بیایید جلو برویم و چیزی که دارای تراشه انویدیا یا اینتل است نخریم. بیایید از شر اکثر رایانه های شما و بسیاری از نرم افزارهایی که استفاده می کنید خلاص شویم زیرا در اینجا ابداع شده است.
و متاسفم که آن را برای شما شکستم، اما اگر تا این حد از اسرائیل متنفرید، نوع زندگی متفاوتی خواهید داشت.
من می شنوم که مردم می گویند: "من هیچ کاری با اسرائیل نمی خواهم."
باشه موبایلت رو ول کن ناوبری ماشین را کنار بگذارید. برخی از نوآوری های پزشکی را که ممکن است جان برخی از اعضای خانواده شما را نجات داده باشد، کنار بگذارید.
به هر حال، مطمئن شوید که در حین کار، از برخی امکانات مانند گوجه گیلاسی و هندوانه بدون هسته صرف نظر کنید.
و بیایید جلو برویم و چیزی که دارای تراشه انویدیا یا اینتل است نخریم. بیایید از شر اکثر رایانه های شما و بسیاری از نرم افزارهایی که استفاده می کنید خلاص شویم زیرا در اینجا ابداع شده است.
و متاسفم که آن را برای شما شکستم، اما اگر تا این حد از اسرائیل متنفرید، نوع زندگی متفاوتی خواهید داشت.
U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee:
I hear people say, “I don’t want anything to do with Israel.”
Okay, give up your cell phone. Give up car navigation. Give up some medical innovations that may have saved some member of your family’s life.
Be sure, by the way, to give up some conveniences like cherry tomatoes and seedless watermelons while you’re at it.
And let’s just go ahead and don’t buy anything that has an Nvidia or an Intel chip. Let’s get rid of most of your computers and a whole lot of the software that you use because it was innovated here.
And I’m sorry to break it to you, but if you hate Israel that much, you’re going to be living a very different kind of life.