ترجمه ماشینی
ماتیاس دوپفنر، مدیرعامل اکسل اسپرینگر (مالک پولیتیکو):
در انگلستان، اعضای حزب سبزها، که به طرز نگرانکنندهای فعالیتهای اقلیمی را با یهودستیزی مخلوط میکنند، میگویند صهیونیسم نژادپرستی است.
در اینجا باید سوء تفاهم وجود داشته باشد. این صهیونیسم نیست که نژادپرستی است. این ضد صهیونیسم است که نژادپرستی است.
در انگلستان، اعضای حزب سبزها، که به طرز نگرانکنندهای فعالیتهای اقلیمی را با یهودستیزی مخلوط میکنند، میگویند صهیونیسم نژادپرستی است.
در اینجا باید سوء تفاهم وجود داشته باشد. این صهیونیسم نیست که نژادپرستی است. این ضد صهیونیسم است که نژادپرستی است.
Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer (owner of Politico):
In England, members of the Green Party, which most disturbingly mixes climate activism with anti-semitism, say Zionism is racism.
There must be a misunderstanding here. It is not Zionism that is racism. It is anti-Zionism that is racism.