عراق و پاکستان بهطور جداگانه با ایران به توافق رسیدهاند تا محمولههای نفت و گاز طبیعی مایع (LNG) خود را از تنگهی هرمز عبور دهند.
بر اساس گزارش رویترز، عراق عبور امن دو نفتکش را تضمین کرده، در حالی که پاکستان ترتیبی داده تا محمولههای LNG از قطر از مسیرهایی که ایران تأیید کرده عبور کنند.
گفته میشود ایران رویکرد خود را از مسدودسازی تنگهی هرمز به کنترل دسترسی به آن تغییر داده است. کشورهای دیگر نیز در حال بررسی توافقهای مشابه با تهران هستند.
Iraq and Pakistan have reached separate agreements with Iran to secure oil and LNG shipments through the Strait of Hormuz.
Iraq reportedly secured safe passage for two oil tankers, while Pakistan arranged LNG deliveries from Qatar via Iran-approved routes.
Iran is said to be shifting from blocking Hormuz to controlling access, with other countries now exploring similar deals.
Source: Reuters
ترجمه ماشینی
عراق و پاکستان برای تامین امنیت محموله های نفت و LNG از طریق تنگه هرمز به توافقات جداگانه ای با ایران دست یافته اند.
بنا بر گزارش ها، عراق عبور امن دو نفتکش را ایمن کرد، در حالی که پاکستان تحویل LNG از قطر را از طریق مسیرهای مورد تایید ایران ترتیب داد.
گفته می شود که ایران از مسدود کردن هرمز به کنترل دسترسی تغییر مسیر می دهد و سایر کشورها اکنون در حال بررسی معاملات مشابه هستند.