ارزیابیهای اطلاعاتی آمریکا نشان میدهد که ایران علیرغم ادعاهای دولت ترامپ مبنی بر اینکه توان نظامی این کشور «نابود شده»، بخش بزرگی از ظرفیت نظامی خود را حفظ کرده است.
بر اساس این ارزیابیها، ایران دسترسی به اکثر پایگاههای موشکی و تأسیسات زیرزمینی خود را بازیافته، از جمله ۳۰ تأسیسات از ۳۳ سایت در امتداد تنگهی هرمز. همچنین تخمین زده میشود که ایران حدود ۷۰ درصد از ذخایر موشکی و سامانههای پرتاب سیار خود را همچنان در اختیار دارد.
گزارشهای اطلاعاتی حاکی از آن است که ایران سریعتر از آنچه پیشبینی میشد بازسازی توان خود را انجام داده و همچنان قادر است ناوهای جنگی آمریکا و ترافیک نفتکشها در تنگهی هرمز را تهدید کند.
منبع: نیویورک تایمز
بر اساس این ارزیابیها، ایران دسترسی به اکثر پایگاههای موشکی و تأسیسات زیرزمینی خود را بازیافته، از جمله ۳۰ تأسیسات از ۳۳ سایت در امتداد تنگهی هرمز. همچنین تخمین زده میشود که ایران حدود ۷۰ درصد از ذخایر موشکی و سامانههای پرتاب سیار خود را همچنان در اختیار دارد.
گزارشهای اطلاعاتی حاکی از آن است که ایران سریعتر از آنچه پیشبینی میشد بازسازی توان خود را انجام داده و همچنان قادر است ناوهای جنگی آمریکا و ترافیک نفتکشها در تنگهی هرمز را تهدید کند.
منبع: نیویورک تایمز
U.S. intelligence assessments say Iran still retains much of its military capability despite Trump administration claims that it was “decimated.”
Officials believe Iran has regained access to most of its missile sites and underground facilities, including 30 of 33 sites along the Strait of Hormuz. Iran is also estimated to still have about 70% of its missile stockpile and mobile launchers.
Intelligence reports suggest Iran recovered faster than expected and remains capable of threatening U.S. warships and oil traffic in the Strait of Hormuz.
Source: NYT
ترجمه ماشینی
ارزیابیهای اطلاعاتی ایالات متحده میگوید که ایران با وجود ادعای دولت ترامپ مبنی بر «نابودی»، همچنان بسیاری از توان نظامی خود را حفظ کرده است.
مقامات بر این باورند که ایران دوباره به بسیاری از سایتهای موشکی و تأسیسات زیرزمینی خود، از جمله 30 سایت از 33 سایت در امتداد تنگه هرمز، دسترسی پیدا کرده است. همچنین تخمین زده می شود که ایران هنوز حدود 70 درصد از انبارهای موشکی و پرتابگرهای متحرک خود را در اختیار دارد.
گزارشهای اطلاعاتی حاکی از آن است که ایران سریعتر از حد انتظار بهبود یافته و همچنان میتواند کشتیهای جنگی و ترافیک نفتی ایالات متحده در تنگه هرمز را تهدید کند.
منبع: NYT
مقامات بر این باورند که ایران دوباره به بسیاری از سایتهای موشکی و تأسیسات زیرزمینی خود، از جمله 30 سایت از 33 سایت در امتداد تنگه هرمز، دسترسی پیدا کرده است. همچنین تخمین زده می شود که ایران هنوز حدود 70 درصد از انبارهای موشکی و پرتابگرهای متحرک خود را در اختیار دارد.
گزارشهای اطلاعاتی حاکی از آن است که ایران سریعتر از حد انتظار بهبود یافته و همچنان میتواند کشتیهای جنگی و ترافیک نفتی ایالات متحده در تنگه هرمز را تهدید کند.
منبع: NYT
