ترامپ در پستی نوشت که رسانههای «اخبار جعلی» با گزارش اینکه ایران در میدان نظامی عملکرد خوبی در برابر آمریکا داشته، «خیانت واقعی» مرتکب میشوند، چرا که این ادعا را دروغ و مضحک میداند. او گفت این رسانهها با چنین گزارشهایی به ایران «امید کاذب» میدهند و آن را تحریک میکنند، و آنها را «ترسوهای آمریکایی که به کشورشان خیانت میکنند» خواند.
ترامپ ادامه داد که ایران ۱۵۹ فروند کشتی در نیروی دریایی خود داشت که به گفتهی او اکنون همه در کف دریا هستند. او افزود که ایران دیگر نیروی دریایی ندارد، نیروی هواییاش از بین رفته، تمام فناوریهایش نابود شده، «فرماندهانش» دیگر در قید حیات نیستند، و کشور در وضعیت فاجعهبار اقتصادی به سر میبرد. ترامپ پست خود را با این جمله به پایان رساند که تنها «بازندهها، ناسپاسان و احمقها» میتوانند از آمریکا انتقاد کنند.
ترامپ ادامه داد که ایران ۱۵۹ فروند کشتی در نیروی دریایی خود داشت که به گفتهی او اکنون همه در کف دریا هستند. او افزود که ایران دیگر نیروی دریایی ندارد، نیروی هواییاش از بین رفته، تمام فناوریهایش نابود شده، «فرماندهانش» دیگر در قید حیات نیستند، و کشور در وضعیت فاجعهبار اقتصادی به سر میبرد. ترامپ پست خود را با این جمله به پایان رساند که تنها «بازندهها، ناسپاسان و احمقها» میتوانند از آمریکا انتقاد کنند.
ترامب:
عندما تقول الأخبار المزيفة أن العدو الإيراني يبلي بلاءً حسناً، عسكرياً، ضدنا، فإن هذا خيانة فعلية لأنه بيان كاذب، بل سخيف. إنهم يساعدون العدو ويحرضونه! كل ما يفعلونه هو إعطاء إيران أملاً كاذباً عندما لا يجب أن يوجد أي أمل. هؤلاء جبناء أمريكيون يخونون بلدنا. كان لدى إيران 159 سفينة في بحريتها - كل سفينة واحدة تستقر الآن في قاع البحر. ليس لديهم بحرية، وقد ذهبت قواتهم الجوية، وذهبت كل التكنولوجيا، ولم يعد "قادتهم" معنا، والبلد كارثة اقتصادية. فقط الخاسرون والجاحدون والحمقى قادرون على توجيه انتقادات ضد أمريكا!
ترجمه ماشینی
ترامپ:
وقتی اخبار جعلی می گویند که دشمن ایران از نظر نظامی در برابر ما خوب عمل می کند، این خیانت واقعی است زیرا یک اظهارات دروغ و حتی مضحک است. آنها به دشمن کمک می کنند! تنها کاری که آنها انجام می دهند این است که به ایران امید کاذب می دهند در حالی که نباید وجود داشته باشد. اینها ترسوهای آمریکایی هستند که به کشور ما خیانت می کنند. ایران 159 کشتی در نیروی دریایی خود داشت که هر کشتی اکنون در قعر دریا قرار دارد. آنها نیروی دریایی ندارند، نیروی هوایی آنها از بین رفته است، تمام فناوری ها از بین رفته است، "رهبران" آنها دیگر با ما نیستند و کشور یک فاجعه اقتصادی است. فقط بازنده ها، ناسپاس ها و احمق ها می توانند از آمریکا انتقاد کنند!
وقتی اخبار جعلی می گویند که دشمن ایران از نظر نظامی در برابر ما خوب عمل می کند، این خیانت واقعی است زیرا یک اظهارات دروغ و حتی مضحک است. آنها به دشمن کمک می کنند! تنها کاری که آنها انجام می دهند این است که به ایران امید کاذب می دهند در حالی که نباید وجود داشته باشد. اینها ترسوهای آمریکایی هستند که به کشور ما خیانت می کنند. ایران 159 کشتی در نیروی دریایی خود داشت که هر کشتی اکنون در قعر دریا قرار دارد. آنها نیروی دریایی ندارند، نیروی هوایی آنها از بین رفته است، تمام فناوری ها از بین رفته است، "رهبران" آنها دیگر با ما نیستند و کشور یک فاجعه اقتصادی است. فقط بازنده ها، ناسپاس ها و احمق ها می توانند از آمریکا انتقاد کنند!