ترجمه ماشینی
چند روز پس از آن که بحرین با واکنش رسانههای بینالمللی به دلیل دستگیری شیعیان بحرینی (بنا بر عدم وجود مدرک) مواجه شد، وزیر کشور این کشور اکنون در تلاش است تا این روایت را تقویت کند که فقط کسانی که برای ایران کار میکردند دستگیر شدهاند، نه فقط به این دلیل که شیعیان بحرینی هستند (که کاملاً مزخرف است).
بسیاری از کسانی که دستگیر شدند حتی اعتراض نکردند یا چیزی علنی نگفتند.
در همین حال، یورش به خانهها و دستگیریها در بحرین ادامه دارد و دهها تن از علما و روحانیون شیعه متهم به «همکاری با ایران» (بیهوده مطلق) هستند.
میدانم به خاطر این ویدیو دستگیر خواهم شد، اما حبس با عزت بهتر از زندگی در ذلت است.»
سخنانی که ملا علی الجردبی قبل از دستگیری به دلیل انتقاد از پادشاه بحرین، پس از دستگیری همکاران علمای شیعه خود به دلایل صرفاً فرقه ای، بیان کرد.
بسیاری از کسانی که دستگیر شدند حتی اعتراض نکردند یا چیزی علنی نگفتند.
در همین حال، یورش به خانهها و دستگیریها در بحرین ادامه دارد و دهها تن از علما و روحانیون شیعه متهم به «همکاری با ایران» (بیهوده مطلق) هستند.
میدانم به خاطر این ویدیو دستگیر خواهم شد، اما حبس با عزت بهتر از زندگی در ذلت است.»
سخنانی که ملا علی الجردبی قبل از دستگیری به دلیل انتقاد از پادشاه بحرین، پس از دستگیری همکاران علمای شیعه خود به دلایل صرفاً فرقه ای، بیان کرد.
Days after Bahrain received international media backlash for arresting Bahraini Shia muslims (on grounds of no evidence) its interior minister is now trying to embolden the narrative that only those who worked for Iran were arrested, not just because they are Bahraini shiites (which is absolutely nonsense).
Many of those who were arrested didn’t even protest or said anything publicly.
Meanwhile house raids and arrests continue in Bahrain, with dozens of shiite scholars, clerics being attested accused of “working with Iran” (absolute nonsense).
“I know that I will be arrested because of this video, but imprisonment with dignity is better than a life in humiliation.”
Words said by Mulla Ali Al-Jardabi before being arrested for delivering criticism of the King of Bahrain, following the arrest of his fellow Shia scholars on purely sectarian grounds.