ترجمه ماشینی
نیکوس دندیاس وزیر دفاع یونان:
به من اجازه دهید عبارتی را که روز گذشته توسط رئیس جمهور امارات متحده عربی، محمد بن زاید استفاده شد، تکرار کنم:
"دشمنان ما باید مراقب باشند، زیرا اگر ما را گاز بگیرند پوست بسیار سخت و گوشت بسیار تلخی داریم."
بنابراین، ما آماده دفاع از آنچه، طبق قانون اساسی، از نظر نهادی موظف به دفاع از آن هستیم، هستیم.
اما اگر ترکیه بخواهد با ما ملاقات کند و دست بدهد، یک در کاملاً باز نیز وجود دارد.
به من اجازه دهید عبارتی را که روز گذشته توسط رئیس جمهور امارات متحده عربی، محمد بن زاید استفاده شد، تکرار کنم:
"دشمنان ما باید مراقب باشند، زیرا اگر ما را گاز بگیرند پوست بسیار سخت و گوشت بسیار تلخی داریم."
بنابراین، ما آماده دفاع از آنچه، طبق قانون اساسی، از نظر نهادی موظف به دفاع از آن هستیم، هستیم.
اما اگر ترکیه بخواهد با ما ملاقات کند و دست بدهد، یک در کاملاً باز نیز وجود دارد.
Greek Defense Minister Nikos Dendias:
Allow me to repeat a phrase that was used the other day by the President of the United Arab Emirates, Mohammed bin Zayed:
“Our enemies should be careful, because we have very tough skin and very bitter flesh if they bite us.”
Therefore, we are ready to defend what, under the Constitution, we are institutionally obligated to defend.
But there is also a wide-open door if Türkiye wishes to meet us and shake hands.