شاهزاده ترکی الفیصل، مقام ارشد سعودی، گفته است که اگر نقشهی اسرائیل برای برافروختن جنگ میان عربستان و ایران به نتیجه میرسید، منطقه در ویرانی فرو میرفت و هزاران نفر از شهروندان سعودی در نبردی جان میباختند که هیچ منفعتی برای کشورشان نداشت. او افزود که در این صورت اسرائیل موفق میشد ارادهی خود را بر منطقه تحمیل کند و به تنها بازیگر مسلط در همسایگی عربستان تبدیل شود. الفیصل همچنین تأکید کرد که ولیعهد عربستان اجازه نداد ایران کشورهای خلیج فارس را از یکدیگر جدا کند.
Senior Saudi official Prince Turki Al-Faisal:
Had the Israeli plan to ignite war between us and Iran succeeded, the region would have been plunged into ruin and destruction.
Thousands of our sons and daughters would have been lost in a battle in which we had no stake.
Israel would have succeeded in imposing its will on the region and remained the only actor in our surroundings.
The crown prince did not allow Iran to divide the brotherly Gulf states.
ترجمه ماشینی
شاهزاده ترکی الفیصل، مقام ارشد سعودی:
اگر طرح اسرائیل برای شعله ور کردن جنگ بین ما و ایران به نتیجه می رسید، منطقه به ویرانی و ویرانی فرو می رفت.
هزاران پسر و دختر ما در نبردی که هیچ سهمی در آن نداشتیم از دست میرفتند.
اسرائیل در تحمیل اراده خود بر منطقه موفق می شد و تنها بازیگر در اطراف ما باقی می ماند.
ولیعهد اجازه نداد ایران بین کشورهای برادر خلیج فارس تجزیه کند.
اگر طرح اسرائیل برای شعله ور کردن جنگ بین ما و ایران به نتیجه می رسید، منطقه به ویرانی و ویرانی فرو می رفت.
هزاران پسر و دختر ما در نبردی که هیچ سهمی در آن نداشتیم از دست میرفتند.
اسرائیل در تحمیل اراده خود بر منطقه موفق می شد و تنها بازیگر در اطراف ما باقی می ماند.
ولیعهد اجازه نداد ایران بین کشورهای برادر خلیج فارس تجزیه کند.
