ترجمه ماشینی
پروفسور فواد ایزدی کارشناس سیاست خارجی مطالعات آمریکا در دانشگاه تهران:
ترامپ به انتخابات میان دوره ای ماه نوامبر اهمیت می دهد. قیمت بالای بنزین به معنای ضرر است.
نتانیاهو به او گفت که می تواند به سرعت دولت ایران را سرنگون کند و قیمت نفت را پایین بیاورد. ترامپ این اشتباه محاسباتی را انجام داد.
قرار نیست این اتفاق بیفتد. و ایرانیها مطمئن خواهند شد که ایالات متحده به اندازه کافی بالا میپردازد - زیرا اگر هزینه آن خیلی کم باشد، ایالات متحده هر چند ماه یکبار به ایران حمله خواهد کرد.
ترامپ به افکار عمومی اهمیت می دهد نه به این دلیل که به مردم اهمیت می دهد - بلکه به این دلیل که به آینده سیاسی خود اهمیت می دهد.
اگر دموکرات ها در ماه نوامبر پیروز شوند، او به دلیل حمله غیرقانونی خود به ایران با استیضاح روبرو خواهد شد. او این را نمی خواهد.
مصاحبه کامل youtu.be
ترامپ به انتخابات میان دوره ای ماه نوامبر اهمیت می دهد. قیمت بالای بنزین به معنای ضرر است.
نتانیاهو به او گفت که می تواند به سرعت دولت ایران را سرنگون کند و قیمت نفت را پایین بیاورد. ترامپ این اشتباه محاسباتی را انجام داد.
قرار نیست این اتفاق بیفتد. و ایرانیها مطمئن خواهند شد که ایالات متحده به اندازه کافی بالا میپردازد - زیرا اگر هزینه آن خیلی کم باشد، ایالات متحده هر چند ماه یکبار به ایران حمله خواهد کرد.
ترامپ به افکار عمومی اهمیت می دهد نه به این دلیل که به مردم اهمیت می دهد - بلکه به این دلیل که به آینده سیاسی خود اهمیت می دهد.
اگر دموکرات ها در ماه نوامبر پیروز شوند، او به دلیل حمله غیرقانونی خود به ایران با استیضاح روبرو خواهد شد. او این را نمی خواهد.
مصاحبه کامل youtu.be
Prof. Foad Izadi Foreign Policy Expert American Studies at the University of Tehran:
Trump cares about the midterm elections in November. High gas prices mean losing.
Netanyahu told him he could quickly overthrow the Iranian government & bring oil prices back down. Trump took that miscalculation.
It's not going to happen. And Iranians will make sure the US pays a high enough price - because if the cost is too low, the US will attack Iran every few months.
Trump cares about public opinion not because he cares about people - but because he cares about his political future.
If Democrats win in November, he faces impeachment for his illegal attack on Iran. He doesn't want that.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/5Lrp4QyXh-w