ترجمه ماشینی
Selcuk Bayraktar رئیس هیئت مدیره و مدیر ارشد فناوری Baykar:
بر اساس اعتقاد ما، ما باید از روح الهی و عمق عاطفی عمیقی محافظت کنیم که انسان را - شرافتمندترین خلقت - را واقعاً انسان می سازد.
تمدن ما تمدن دل است.
فناوری در دستان کسی که قلب ندارد، فاقد شفقت است، چیزی بیش از ابزار تخریب نمی شود.
زیرا هدف ما جهانی نیست که در آن انسان ها به ماشین تبدیل شوند، بلکه جهانی عادلانه است که در آن فناوری به بشریت خدمت می کند.
بر اساس اعتقاد ما، ما باید از روح الهی و عمق عاطفی عمیقی محافظت کنیم که انسان را - شرافتمندترین خلقت - را واقعاً انسان می سازد.
تمدن ما تمدن دل است.
فناوری در دستان کسی که قلب ندارد، فاقد شفقت است، چیزی بیش از ابزار تخریب نمی شود.
زیرا هدف ما جهانی نیست که در آن انسان ها به ماشین تبدیل شوند، بلکه جهانی عادلانه است که در آن فناوری به بشریت خدمت می کند.
Baykar Chairman of the Board and Chief Technology Officer Selcuk Bayraktar:
According to our belief, we must protect the divine spirit and profound emotional depth that make the human being — the most honorable of all creation — truly human.
Our civilization is a civilization of the heart.
Technology in the hands of one who lacks a heart, who lacks compassion, becomes nothing more than an instrument of destruction.
For our goal is not a world where humans become machines, but a just world where technology serves humanity.