ترجمه ماشینی
پروفسور فواد ایزدی کارشناس سیاست خارجی مطالعات آمریکا در دانشگاه تهران:
دولت ترامپ به دنبال تغییر دولت ایران بود - آنها نتوانستند این کار را انجام دهند.
در واقع، رهبرانی که آنها ترور کردند، نسبت به کسانی که جایگزین آنها شدند، ملایمتر و سازگارتر بودند.
رهبران جدید ایران جوانتر، پرانرژیتر هستند و به این نتیجه رسیدهاند که آمریکا فقط زبان زور را میفهمد.
پس از حمله ژوئن به ایران، هیچ سرباز آمریکایی در واکنش ایران کشته نشد. این بار پاسخ بسیار شدیدتر است.
ترامپ در مصاحبه ای با فایننشال تایمز به صراحت گفت که می خواهد نفت ایران را در اختیار بگیرد. او هم نتوانسته این کار را انجام دهد.
زمانی که ترامپ تحت فشار قرار گرفت، گفت که او تاجری است که دوست دارد پول دربیاورد - از تجارت به عنوان پوششی برای آنچه دزدی دریایی است استفاده می کند، با اشاره به توقیف نفتکش های ایرانی توسط نیروی دریایی آمریکا.
در هر هدف عمده ای - تغییر رژیم، تغییرات ارضی، گرفتن نفت ایران - موفق نبوده اند.
مصاحبه کامل youtu.be
دولت ترامپ به دنبال تغییر دولت ایران بود - آنها نتوانستند این کار را انجام دهند.
در واقع، رهبرانی که آنها ترور کردند، نسبت به کسانی که جایگزین آنها شدند، ملایمتر و سازگارتر بودند.
رهبران جدید ایران جوانتر، پرانرژیتر هستند و به این نتیجه رسیدهاند که آمریکا فقط زبان زور را میفهمد.
پس از حمله ژوئن به ایران، هیچ سرباز آمریکایی در واکنش ایران کشته نشد. این بار پاسخ بسیار شدیدتر است.
ترامپ در مصاحبه ای با فایننشال تایمز به صراحت گفت که می خواهد نفت ایران را در اختیار بگیرد. او هم نتوانسته این کار را انجام دهد.
زمانی که ترامپ تحت فشار قرار گرفت، گفت که او تاجری است که دوست دارد پول دربیاورد - از تجارت به عنوان پوششی برای آنچه دزدی دریایی است استفاده می کند، با اشاره به توقیف نفتکش های ایرانی توسط نیروی دریایی آمریکا.
در هر هدف عمده ای - تغییر رژیم، تغییرات ارضی، گرفتن نفت ایران - موفق نبوده اند.
مصاحبه کامل youtu.be
Prof. Foad Izadi Foreign Policy Expert American Studies at the University of Tehran:
The Trump administration sought to change Iran's government - they haven't been able to do that.
In fact, the leaders they assassinated were more lenient & accommodating than those who replaced them.
The new Iranian leaders are younger, more energetic & have concluded that the US only understands the language of force.
After the June attack on Iran, no American soldiers were killed in Iran's response. This time, the response is much more severe.
Trump explicitly said he wanted to take over Iran's oil in a Financial Times interview. He hasn't been able to do that either.
When pressed, Trump said he's a businessman who likes to make money - using business as cover for what amounts to piracy, referencing the US Navy seizing Iranian oil tankers.
On every major objective - regime change, territorial changes, taking Iran's oil - they have not been successful.
FULL INTERVIEW https://youtu.be/5Lrp4QyXh-w