ترجمه ماشینی
ژان لوک ملانشون، نامزد ریاست جمهوری فرانسه:
از ژنرال مسئول نیروی سازمان ملل پرسیدم: اگر نتانیاهو به لبنان حمله کند، چه کار میکنید؟ پاسخ داد: دستور ما عقب نشینی است.
من به او گفتم: "ببخشید ژنرال، اما من نمی فهمم چگونه یک نیروی حافظ صلح به جای مداخله خود عقب نشینی می کند."
اگر کسی یک سرباز فرانسوی را بزند، فرانسه جواب می دهد.
از ژنرال مسئول نیروی سازمان ملل پرسیدم: اگر نتانیاهو به لبنان حمله کند، چه کار میکنید؟ پاسخ داد: دستور ما عقب نشینی است.
من به او گفتم: "ببخشید ژنرال، اما من نمی فهمم چگونه یک نیروی حافظ صلح به جای مداخله خود عقب نشینی می کند."
اگر کسی یک سرباز فرانسوی را بزند، فرانسه جواب می دهد.
French Presidential Candidate Jean-Luc Mélenchon:
I asked the general in charge of the UN force: “If Netanyahu invades Lebanon, what do you do?” He answered: “Our orders are to withdraw.”
I told him: “Excuse me General, but I do not understand how a peacekeeping force withdraws instead of interposing itself.”
If someone hits a French soldier, France hits back.