ترجمه ماشینی
مارتون ملتهی-بارنا، برادر همسر پیتر ماگیار و یکی از شخصیت های حقوقی بنیانگذار حزب جدید تیسا مجارستان، تنها یک هفته پس از معرفی نامزدی خود به عنوان وزیر دادگستری را پس گرفت.
پس از آنکه منتقدان مخالف مجارستان را متهم به خویشاوندی نسبت به پیوند خانوادگی کردند، او به ضرورت اجتناب از ایجاد "کوچکترین سایه" بر گذار دموکراتیک مجارستان اشاره کرد.
مجیار گفت که فردا پیش از ادای سوگند مورد انتظار دولت جدید در تاریخ 9 می، نامزد جدید وزیر دادگستری را معرفی خواهد کرد.
پس از آنکه منتقدان مخالف مجارستان را متهم به خویشاوندی نسبت به پیوند خانوادگی کردند، او به ضرورت اجتناب از ایجاد "کوچکترین سایه" بر گذار دموکراتیک مجارستان اشاره کرد.
مجیار گفت که فردا پیش از ادای سوگند مورد انتظار دولت جدید در تاریخ 9 می، نامزد جدید وزیر دادگستری را معرفی خواهد کرد.
Márton Melléthei-Barna, Péter Magyar's brother-in-law and a founding legal figure of Hungary's incoming Tisza Party, withdrew his nomination as Justice Minister, just a week after being named.
He cited the need to avoid casting "the slightest shadow" on Hungary's democratic transition, after opposition critics accused Magyar of nepotism over the family tie.
Magyar said he'll announce a new Justice Minister nominee tomorrow ahead of the new government's expected swearing-in around May 9.